ВОЙДИТЕ, ЧТОБЫ НАЧАТЬ ОБУЧЕНИЕ С АУДИО-ЗАПИСЬЮ

한글

Корейский язык 56

박완규 - Alone (카우보이비밥 엔딩곡)
(Ковбой Бебоп ED)

 

한글

Русский English
Alone В одиночестве Alone
그리 쉽지만은 않았어
지친 나의 영혼을
다시 돌아보며 산다는게
Так легко/просто не было
Уставшая моя душа
вновь вернулась чтобы жить
It wasn't so easy
Tired my soul
again turned back  to live
내게 너그럽지 못했던
세상
모든 것들이
여전히 감당하기 힘들어
Я с тобой, тяжёлое время имел
Вселенной, все вещи,
всё ещё трудно справиться
I with you, had some hard time
(Of) the world, everything
is still difficult to handle
뭐가 중요한지 누가 옳은지
아무도 알수 없어
Что важное, кто прав
никто не может знать
What's important, who is right
Nobody can know / work out
     
oh I know it's over
날 버리고 싶어
oh
I know it's trouble
워~~ 되돌릴순 싶어
О, я знаю что это завершено
Себя покинуть хочу
О, я знаю что это проблема
Вах, вернуться хочу
 
Oh I know it's over
I want to leave me
Oh I know it's trouble
Whoa, I want to turn back
     
나의 가슴 속에 담아둔
내 작은 소원은
나의 인생이 끝나는날
В мою грудь вошло / в сердце получил
Мои маленькие желания,
моей жизни последний/верховный день
Entered in my heart / Put in my chest
My little wishes,
the last/ultimate day of my life.
내가 살아왔던 날들은
나쁘진 않다고
누군가 말해줄수 있다면
Дни, что я прожил
Слишком плохие, не были,
кто-то скажет если
The days I lived
Too bad weren't
if someone can tell me
뭐가 중요한지 누가 옳은지
아무도 알수 없어
Что важное, кто прав
никто не может знать
What's important, who is right
Nobody can know / work out
     
oh I know it's over
날 버리고 싶어
oh
I know it's trouble
워~~ 되돌릴순 싶어
О, я знаю что это завершено
Себя покинуть хочу
О, я знаю что это проблема
Вах, вернуться хочу
Oh I know it's over
I want to leave me
Oh I know it's trouble
Whoa, I want to turn back