КОРЕЙСКИЙ / КУРС
 |
Корейский язык 55 장윤정 - 몇 미터 앞에 두고 |
 |
 |
|
한글 |
Русский | English |
| 몇 미터 앞에 두고 | В нескольких метрах | A few meters in front |
| 사랑했던 그 사람을 몇 미터 앞에다 두고 |
Любил (который), этот человек несколько метров перед стоит (в нескольких метрах) |
(Who) loved, this person several meter before stands |
| 나는 나는 말 한마디 끝내 붙일 수 없었다 |
Я, я, слово /одна речь/ до конца завершить не могу |
I, me, a word to the end, can not put |
| 마주 않은 사람이 누구인지 몰라도 |
Лицом/Навстречу был человек кто это, не знаю |
The man I'm facing who is - I don't know |
| 행복해야하는 모습을 보고 | Счастливыми /образ/ выглядит | He has happiness, he looks like |
| 나는 그냥 돌아설 수밖에 없었다 |
Я только отвернуться вынуждена была |
I just was forced to turn away |
| 그 사람을 바로 몇 미터 앞에다 두고 |
Этот человек /прямо/ в нескольких метрах стоит |
This person, immediately several meter before stands |
| 그리웠던 그 사람을 몇 미터 앞에다 두고 |
Тосковала, этот человек в нескольких метрах стоит |
I missed him, this person several meter before stands |
| 하고 싶은 말 한마디 끝내 붙일 수 없었다 |
Желаю, слово /одну речь/ до конца завершить не могу |
I want to One word to the end, can not put |