КОРЕЙСКИЙ / КУРС
|
|||
| 녹색 원 | Зелёный круг. | ||
| 녹색 직사각형 | Зелёный прямоугольник. | ||
| 파란색 정사각형 | Синий квадрат. | ||
| 파란색 직사각형 | Синий прямоугольник. | ||
| 원이 직사각형 앞에 있습니다. |
Круг, прямоугольника перед. (Круг перед прямоугольником.) |
||
| 정사각형이 삼각형 앞에 있습니다. | Квадрат, треугольника перед. | ||
| 원이 직사각형 뒤에 있습니다. |
Круг, прямоугольника позади. (Круг за прямоугольником.) |
||
| 정사각형이 삼각형 뒤에 있습니다. | Квадрат, треугольника позади. | ||
| 남자아이가 나무 뒤에 있습니다. | Мальчик, дерева позади. | ||
| 남자아이가 나무 앞에 있습니다. | Мальчик, дерева перед. | ||
| 물이 우유 뒤에 있습니다. |
Вода, молока позади. (Стакан с водой за стаканом с молоком.) |
||
| 물이 우유 앞에 있습니다. | Вода, молока перед. | ||
| 원은 동그랗습니다. | Круг - круглый. | ||
| 공은 동그랗습니다. | Мяч круглый. | ||
| 정사각형은 동그랗지 않습니다. | Квадрат - не круглый. | ||
| 이 건물은 동그랗지 않습니다. | Это здание - не круглое. | ||
| 이 창문은 동그랗습니다. | Это окно - круглое. | ||
| 이 창문은 정사각형입니다. | Это окно - квадратное. | ||
| 이 시계는 동그랗습니다. | Эти часы - круглые. | ||
| 이 시계는 정사각형입니다. | Эти часы - квадратные. | ||
| 이 직사각형 주위에는 원이 있습니다. | Этого прямоугольника вокруг, круг /является/. | ||
| 이 직사각형 주위에는 정사각형이 있습니다. | Этого прямоугольника вокруг, квадрат /является/. | ||
| 파란 꽃들 주위에는 노란 꽃들이 있습니다. | Синих цветов вокруг, жёлтые цветы. | ||
| 탁자 주위에는 의자들이 있습니다. | Стола вокруг, стулья. | ||
| 대부분의 정사각형들은 원 옆에 있습니다. | Большинство квадратов, [от] круга сбоку (находятся сбоку от круга). | ||
| 원은 대부분의 정사각형들 위에 있습니다. | Круг, большинства квадратов над/выше. | ||
| 대부분의 삼각형들은 직사각형 위에 있습니다. | Большинство треугольников над прямоугольником. | ||
| 대부분의 삼각형들은 직사각형 안에 있습니다. | Большинство треугольников перед прямоугольником. | ||
|
대부분의 원들은 직사각형 주위에 있지만, 모두 그렇지는 않습니다. |
Большинство кругов квадрат окружаю/вокруг, но все, однако, не есть (не все окружают). |
||
| 모든 원들이 직사각형 주위에 있습니다. | Все круги, прямоугольника вокруг. | ||
|
대부분의 원들은 직사각형 앞에 있지만, 모두 그렇지는 않습니다. |
Большинство кругов, прямоугольника перед, но все, однако, не являются. |
||
| 모든 원들이 직사각형 앞에 있습니다. | Все круги перед прямоугольником. | ||
| 사람들이 모두 노란 모자를 쓰고 있습니다. | Люди, все, жёлтые шляпы носят. | ||
| 대부분의 사람들은 노란 모자를 쓰고 있습니다. | Большинство людей жёлтые шляпы носят. | ||
| 사람들이 모두 하얀 옷을 입고 있습니다. | Люди, все, белую одежду носят. | ||
| 대부분의 사람들은 하얀 옷을 입고 있습니다. | Большинство людей белую одежду носят. | ||
| 원이 정사각형 앞에 있습니다. | Круг, квадрата поверх/перед (на переднем плане). | ||
| 원이 정사각형 뒤에 있습니다. | Круг, квадрата позади. | ||
| 원이 정사각형 위쪽에 있습니다. | Круг, квадрата поверх/выше (над квадратом). | ||
| 원이 정사각형 아래쪽에 있습니다. | Круг, квадрата ниже/под. | ||