КОРЕЙСКИЙ / КУРС
|
||||
| 소녀 한 명이 말을 타고 있습니다. | Девушка, один человек, на лошади едет. |
명이 말을 - /одна персона/ 말 을 - лошадь /на/посредством/ 타고 - ехать верхом на |
||
| 남자 두 명이 말을 타고 있습니다. | Мужчины, двое, на лошадях едут. | |||
| 남자 한 명이 오토바이를 타고 있습니다. | Мужчина, один, на мотоцикле едет. | |||
| 남자아이 두 명이 뛰고 있습니다. | Мальчики, двое, прыгают. | |||
| 여자아이 한 명이 뛰고 있습니다. | Девочка, одна, прыгает. | |||
| 여자아이 두 명이 뛰고 있습니다. | Девочки, двое, прыгают. | |||
| 아이 네 명 | Дети, 4 /персоны/. | |||
| 공 네 개 | Мяч, 4 /штуки/. | |||
| 숫자는 삼입니다. | Число (картинка с числом) - 3 /является/. | |||
| 숫자는 사입니다. | Эта цифра - 4. | |||
| 숫자는 일입니다. | Эта цифра - 1. | |||
| 숫자는 이입니다. | Эта цифра - 2. | |||
| 숫자는 이입니다. | Эта цифра - 2. | |||
| 숫자는 사입니다. | Эта цифра - 4. | |||
| 숫자는 오입니다. | Эта цифра - 5. | |||
| 숫자는 육입니다. | Эта цифра - 6. | |||
| 두 시입니다. | Два часа /являются/. | Время по часам. | ||
| 네 시입니다. | 4 часа. | |||
| 여섯 시입니다. | 6 часов. | |||
| 세 시입니다. | 3 часа. | |||
| 창문 한 개 | Окно, 1 штука. | |||
| 창문 세 개 | Окна, 3 штуки. | |||
| 창문 네 개 | 4 окна. | |||
| 창문 다섯 개 | 5 окон. | |||
| 파란 접시 한 개 | Синяя тарелка, 1 штука. | |||
| 노란 접시 한 개 | Оранжевая тарелка, 1 штука. | |||
|
접시 두 개가 있습니다. 접시 한 개는 노란색이고, 다른 접시 한 개는 파란색입니다. |
Тарелки - 2 штуки /имеются/. Тарелка, одна шт., оранжевая, и другая тарелка /одна шт./ - синей является. |
한 개 는 - одна штука /тема
предложения/ (субъект) -고 - делает/есть, и... 파란색 - синий цвет |
||
|
접시 세 개가 있습니다. 접시 한 개는 오렌지색이고, 다른 접시 한 개는 파란색이고, 또 다른 접시 한 개는 노란색입니다. |
Тарелки - 3 штуки /имеются/. Тарелка, одна шт., оранжевая, и другая тарелка /одна шт./ - синяя, и /опять/ другая тарелка /одна шт./ - жёлтая. |
|||
| 접시 한 개 | Тарелка, 1 шт. | |||
| 접시 두 개 | Тарелки/"тарелка", 2 шт. | |||
| 접시 세 개 | Тарелки, 3 шт. | |||
| 접시 열 개 | Тарелки, 10 шт. | |||
| 손가락 열 개 | Пальцы, 5 шт. | |||
| 손가락 열다섯 개 | Пальцы, 15 шт. | |||
| 손가락 스무 개 | Пальцы, 20 шт. | |||
| 손가락 서른 개 | Пальцы, 30 шт. | |||
| 네 시입니다. | 4 часа /являются/ | |||
| 다섯 시입니다. | 5 часов. | |||
| 여섯 시입니다. | 6 часов. | |||
| 일곱 시입니다. | 7 часов. | |||