ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК
| ■ YU-GI-OH! |
| Season 1 |
| Duelist Kingdom 1-42 |
| OP1 voice ED1 元気のシャワー |
 |
|
第01話 戦慄のブルーアイズ・ホワイト・ドラゴン 001 Senritsu no Buruu-aizu Howaito Doragon Horrible Blue eyes White dragon Ужасающий Белый дракон Голубые глаза |
 |
|
第02話
幻想師（イリュージョニスト）ノー・フェイスの罠 002 Gensoo-shi (Iryuujonisuto) Noo Feisu no wana Trap of No-face illusionist Ловушка иллюзиониста Без-лица |
 |
|
第03話
失われしエクゾディア |
 |
|
第04話
インセクターコンボ 004 Insekutaa konbo Insect combo Комбинация (карт) насекомых |
 |
|
第05話
究極完全態グレート・モス 005 Kyuukyoku kanzen tai, Gureeto mosu Of the Ultimate perfection, Great moth Верховного совершенства, Великая моль |
 |
|
第06話
華麗なるハーピィ・レディ 006 Karei naru Hapii Redii Becoming splendid, Harpy lady Затмевая роскошью, Леди-гарпия |
 |
|
第07話
海神リバイアサン 007 Kaishin Ribaiasan Sea god Leviathan Морской бог Левиафан |
 |
|
第08話
奪われたブルーアイズ・ホワイト・ドラゴン 008 Ubawareta Buruu aizu Howaito doragon Blue eyes White dragon is taken Голубые глаза Белый дракон захвачен |
 |
|
第09話
起死回生(きしかいせい)!マジカルシルクハット 009 Kishi-kaisei! Majikaru shiruku hatto Revival of the dead! Magic silk hat Воскрешение мёртвых! Волшебная шёлковая шляпа |
 |
|
第10話
逆襲のブルーアイズ・ホワイト・ドラゴン 010 Gyakushuu no Buruu aizu Howaito doragon Counterattacking Blue eyes White dragon Контратакующий Белый дракон голубые глаза |
 |
|
第11話
友情パワー!バーバリアン1号・2号 011 Yuujoo pawaa! Baabarian ichi-go, ni-go Power of friendship! Barbarian n1, n2 Сила дружбы! Варвар номер 1, 2 |
 |
|
第12話
黒き炎!レッドアイズ・ブラックドラゴン 012 Kuroki honoo! Reddo aizu Brakku doragon Black flames! Red eyes Black dragon Чёрное пламя! Красные глаза Чёрный дракон |
 |
|
第13話
メタモルポットの罠（わな）!炎の剣士危うし 013 Metamoru potto no wana! Honoo no kenshi ayaushi Morphing pot's trap! danger of flaming fencer Ловушка горшка трансформации! Опасность огненного фехтовальщика |
 |
|
第14話
漆黒のデュエル!闇晦ましの城 014 Shikkoku no dueru! Yami kuramashi no shiro Jet-black duel! Castle, obscured by darkness Совершенно чёрная дуэль! Замок, скрытый тьмой! |
 |
|
第15話
闇を切り裂け!光の護封剣（ごふうけん） 015 Yami o kirisake! Hikari no gofuuken Cut the darkness! Swords of trapping light Проруби тьму! Сабли преграждающего света |
 |
|
第16話
激突!ブルーアイズVSレッドアイズ 016 Gekitotsu! Buru aizu vs. Reddo aizu Clash! Blue eyes vs. Red eyes Столкновение! Голубые глаза против Красные глаза |
 |
|
第17話
恐怖!リビングデッドの呼び声 017 Kyoofu! Ribingu deddo no yobigoe Terror! Living dead 's calling voice Ужас! Зовущий голос живого мертвеца |
 |
|
第18話
右手に盾を左手に剣を 018 Migite ni tate o hidarite ni ken o Shield in the right hand, sword in the left hand В правой руке щит, в левой руке сабля |
 |
|
第19話
迷宮のタッグ・デュエル 019 Meikyuu no taggu dueru Tag duel of the maze Совместная дуэль лабиринта |
 |
|
第20話
三神合体!ゲート・ガーディアン 020 San kami gattai! Geeto gaadian The gods, combine! Gate guardian Три бога, объединение! Страж врат |
 |
|
第21話
悪魔竜!ブラック・デーモンズ・ドラゴン 021 Akuma ryuu! Burakku deemonzu doragon Devil dragon! Black daemon dragon Дьявол дракон! Чёрный демон дракон |
 |
|
第22話
宿命のデュエル!遊戯VS海馬 022 Shukumei no dueru! Yuugi vs. Kaiba Duel of fate! Yugi vs. Kaiba Дуэль судьбы! Юги против Кайбы |
 |
|
第23話
最強!華麗!究極竜 023 Saikyoo! Karei! Kyuukyoku ryuu Strongest! Splendid! Ultimate dragon Сильнейший! Роскошный! Верховный дракон |
 |
|
第24話
クリボー増殖!驚愕の結末 024 Kuriboo zooshoku! Kyoogaku no ketsumasu Curiboo propagation! Surprise ending Размножение Курибоо! Потрясающее завершение |
 |
|
第25話
涙のデュエル!フレンドシップ 025 Namida no dueru! Furendoshippu Duel of tears! Friendship Слёзная дуэль! Дружба |
 |
|
第26話
モクバを救え!海馬VSペガサス 26 Mokuba o sukue! Kaiba vs. Pegasasu Save Mokuba! Kaiba vs. Pegasus Спасти Мокуба! Кайба против Пегаса |
 |
|
第27話
海馬散る!無敵のトゥーンワールド 27 Kaiba chiru! Muteki no Tuun waarudo Kaiba scatters! Invincible Cartoon world Кайба рассыпается! Непобедимый мультяшный мир |
 |
|
第28話
決戦前夜!ペガサスの秘密 28 Kessen zen-ya! Pegasasu no himitsu A night before decisive battle! Pegasus' secret Накануне решающей битвы! Секрет Пегаса |
 |
|
第29話
絶体絶命!誘惑のシャドウ 29 Zettai zetsumei! Yuuwaku no Shadoo Driven into a corner! Shadow of temptation В безвыходной ситуации! Искушающая тень |
 |
|
第30話
伝説の最強戦士 カオス・ソルジャー降臨 30 Densetsuno saikyoo senshi. Kaosu sorujaa koorin Legendary strongest warrior. Soldier of chaos, descent Легендарный наисильнейший воин. Солдат хаоса, сошествие |
 |
|
第31話
凶悪・重機械デッキ 31 Kyooaku juukikai dekki Fiendish. Heavy machine gun deck Злостный. Колода тяжёлого вооружения |
 |
|
第32話
時を超えろ!レッドアイズ・ブラックメタルドラゴン 32 Toki o koero! Reddo aizo Burakku metaru doragon Pass over the time! Red eyes Black metal dragon Превзойди время! Красные глаза Чёрный металлический дракон |
 |
|
第33話
友情の決勝戦 遊戯VS城之内(前編) 33 Yuujoo no kesshoosen Yuugi vs. Joonoochi (zen pen) Final tournament game, of friendship. Yugi vs. Joonoochi (1st part) Финальная игра турнира, дружбы. Юги против Джооноочи (1-я часть) |
 |
|
第34話
友情の決勝戦 遊戯VS城之内(後編) 34 Yuujoo no kesshoosen Yuugi vs. Joonoochi (koohen) Final tournament game, of friendship. Yugi vs. Joonoochi (2nd part) Финальная игра турнира, дружбы. Юги против Джооноочи (2-я часть) |
 |
|
第35話
最終決闘 遊戯VSペガサス 35 Saishuu kettoo. Yuugi vs. Pegasasu Final duel. Yugi vs. Pegasus Последняя дуэль. Юги против Пегаса |
 |
|
第36話
攻略不能!?無敵のトゥーン軍団 36 Kooryaku funoo!? Mutekino tuun gundan Impossible to conquer!? Invincible cartoon /army corpse/ Невозможно взять приступом!? Непобедимый мультяшный /боевой отряд/ |
 |
|
第37話
反撃開始!マインドシャッフル 37 Hangeki kaishi! Maindo shaffuru Counterattack starts! Mind shuffle Контратака стартует! Перемешка разума |
 |
|
第38話
邪眼発動 サクリファイス 38 Jagan hatsudoo. Sakurifaisu Evil eye, put into operation. Sacrifice Дурной глаз, вовлечение. Жертвоприношение |
 |
|
第39話
光と闇の融合 ブラックカオス降臨 39 Hikari to yami no yuugoo. Burakku kaosu koorin Fusion of light and darkness. Descent of Black chaos Слияние света и тьмы. Сошествие чёрного хаоса |
 |
|
第40話
キング オブ デュエリスト 40 Kingu Obu Duerisuto King. Upper. Duelist / King of Duelists Король. Верховный. Дуэлист / Король дуэлистов |
 |
|
第41話
アメリカからきた少女 41 Amerika kara kita shoojo Girl that came from America Девочка, прибывшая из Америки |
 |
|
第42話
必殺のシャドーグール 42 Hissatsu no Shadoo guuru Certain kill, Shade ghoul Верная смерть, упырь из тени |
 |