ЯПОНСКИЙ / КУРС
 |
|
|
| 遊戯王 158 : 遊戯の中の闇 ティマイオス消滅 | 12:10 | |
| 羽蛾 | スゲー！（竜崎と） | Здорово! |
| 竜崎 | スゲー！（羽蛾と） | |
| sugee! | ||
|
御伽 龍児 Otogi Ryuuji |
もう遊戯くんの勝ちで ほぼ決まりだよ |
Уже/Более, Юги /паренька/ победа, почти решена (гарантирована), йо. |
 |
moo Yuugi kun
no kachi de hobo kimari da yo |
|
| 本田 ヒロト | さすが遊戯だぜ、 | Как и можно было ожидать от Юги, |
| sasuga Yuugi da ze, | ||
|
なあ城之内・・・ ん？どうした？城之内 |
да, Джооноочи... Н? Что случилось, Джооноочи? |
|
|
naa, Joonoochi... n? doo shita, Joonoochi |
||
| 城之内 |
違う・・・ あんなの、遊戯じゃねえ |
"Отличается" (я так не думаю). Такое, это уже не Юги, нее... |
|
chigau... annano, Yuugi ja nee |
||
| 本田 ヒロト | え？（御伽と） | Э...? |
| 御伽 龍児 | え？（本田と） | |
| e? | ||
| 城之内 |
一体一体、自分のモンスターを 犠牲にして勝つなんて、 |
Один за другим, монстров в жертву приносит, как победит? |
|
ittai ittai, jibun no monsutaa o gidei ni shite, katsu nante? |
||
| 真のデュエリストがすることじゃねえ・・・！ | Настоящий дуэлист (такую) вещь не делает, нее...! | |
| shinno duerisuto ga suru koto ja nee...! | ||
| 12:40 |