ЯПОНСКИЙ / КУРС
 |
Aso Natsuko - Diamond Star☆ |
| 麻生夏子 - Diamond Star☆ | |
| いつも信じているよ あきらめないチカラが 可能性を動かすの 輝いてわたしのダイヤモンド |
I always believe in the power of "not giving up" and the possibility of changing, Shine, my Diamond |
| Itsumo shinjite iru yo akiramenai chikara ga Kanousei wo ugokasu no kagayaite watashi no DAIYAMONDO |
|
| 正面切ってFight!!
正々堂々Attack!! 燃えてこうぜ明日へRide on the wind!! 張り切ってChance!! 掴むんだStar!! 一生懸命輝けJumping to WIN!! |
Direct Fight!! Fair and square attack!! Let's go burning tomorrow, Ride on the Wind!! High spirited Chance!! Grabbing the Star!! Shine hard together and Jumping to Win!! |
| Shoumen kitte Fight!! Seiseidoudou Attack!! Moete kouze ashita he Ride on the wind!! Harikitte Chance!! Tsukamu'n da Star!! Isshoukenmei kagayake Jumping to WIN!! |
|
| ずっと憧れていた
後ろ姿は未来のわたしでしょう? ぎこちない足取りで 踏み出したスタートライン |
I've always been longing from behind, is it my future? My clumsy feet has advance to the Start Line |
| Zutto akogarete ita ushirosugata wa mirai no watashi
deshou? Gikochinai ashidori de fumidashita SUTAATORAIN |
|
| 飛び込む上昇気流 大きくFly away キラキラ奇跡が満ちるDream! Come! True! 夢じゃない! |
To leap into the updraft on a grand scale Fly Away Sparkling miracle to fulfill Dream! Come! True! Is not a dream! |
| Tobikomu joushou kiryuu ookiku Fly away KIRA KIRA kiseki ga michiru Dream! Come! True! Yume ja nai! |
|
| いつも信じているよ あきらめないチカラが 可能性を動かすの がんばり甲斐ある世界 まだ未完成のPure stone きっと輝くからね ココロの真ん中 わたしを励ます 消えない勇気をダイヤモンド |
I always believe in the power of "not giving up" and the possibility of changing the world worth working hard for Only incomplete Pure Stone, surely its shine is empty I attempt to encourage the center of the heart Don't vanish, courage Diamond |
| Itsumo shinjite iru yo akiramenai chikara ga Kanousei wo ugokasu no ganbari gai aru sekai Mada mikansei no Pure stone kitto kagayaku kara ne Kokoro no mannaka watashi wo hagemasu Kienai yuuki wa DAIYAMONDO |
|
| 正面切ってFight!!
正々堂々Attack!! 燃えてこうぜ明日へRide on the wind!! テンバッたってTry!! 掴むんだStar!! 一生懸命輝けJumping to WIN!! |
Direct Fight!! Fair and square attack!! Let's go burning tomorrow, Ride on the Wind!! Pegasus-like Try!! Grabbing the Star!! Shine hard together and Jumping to Win!! |
|
Shoumen kitte Fight!! Seiseidoudou Attack!! |
|
| もてあましてたキモチ
あともう少し足りなかったピース 正解は知らないの わたしらしいカタチにしよう |
Feeling is beyond one's control, after only a little
bit more of insufficient piece I don't know the correct answer, by using me-like figure |
| Moteamashiteta kimochi ato mou sukoshi tarinakatta
PIISU Seikai wa shiranai no watashi rashii katachi ni shiyou |
|
| 広がる足元に 描いてSunny road 光に包まれながらI! Will! Go! 止まらない! |
Reaching out the pace, drawing a Sunny Road To be enveloped by light, I! Will! Go! Not stopping! |
| Hirogaru ashimoto ni egaite Sunny road Hikari ni tsutsumare nagara I! Will! Go! Tomaranai! |
|
|
もっと感じてみたい わたしを作るチカラ |
Feel and see more, the development of my power At anytime, the inside of my chest is echoing constantly Running through now on Bright Days, it really shines The wish of having freedom, to clear the path tomorrow That is your strength for certain |
| Motto kanjite mitai watashi wo tsukuru chikara Donna toki mo kawarazu ni mune no wo kuni hibiku mono Kakenukeru ima Bright days hontou no kagayaki de Jiyuu na negai ga ashita wo hiraku no Sore wa tashika na tsuyosa |
|
| 誰だって誰でもない、自分を生きてるね ココロは正直なの わたしのDream! Come! True! 輝け! |
Anyone, but not anyone, I only exist for myself My honest heart, my Dream! Come! True! Shine! |
| Dare datte dare demo nai, jibun wo ikiteru ne Kokoro wa shoujiki na no watashi no Dream! Come! True! Kagayake! |
|
| いつも信じているよ あきらめないチカラが 可能性を動かすの がんばり甲斐ある世界 まだ未完成のPure stone きっと輝くからね ココロの真ん中 わたしを励ます 消えない勇気はダイヤモンド |
I always believe in the power of "not giving up" and the possibility of changing the world worth working hard for Only incomplete Pure Stone, surely its shine is empty I attempt to encourage the center of the heart Don't vanish, courage Diamond |
| Itsumo shinjite iru yo akiramenai chikara ga Kanousei wo ugokasu no ganbari gai aru sekai Mada mikansei no Pure stone kitto kagayaku kara ne Kokoro no mannaka watashi wo hagemasu Kienai yuuki wa DAIYAMONDO |
|
| 正面切ってFight!!
正々堂々Attack!! 燃えてこうぜ明日へRide on the wind!! 張り切ってChance!! 掴むんだStar!! 一生懸命輝けJumping to WIN!! |
Direct Fight!! Fair and square attack!! Let's go burning tomorrow, Ride on the Wind!! High spirited Chance!! Grabbing the Star!! Shine hard together and Jumping to Win!! |
| Shoumen kitte Fight!! Seiseidoudou Attack!! Moete kouze ashita he Ride on the wind!! Harikitte Chance!! Tsukamu'n da Star!! Isshoukenmei kagayake Jumping to WIN!! |