ЯПОНСКИЙ / КУРС
 |
Tamura Yukari - Oshiete A to Z (B Gata H Kei OP) |
| Tamura Yukari - Oshiete A to Z | |
| 恋はあせらず
急いじゃ ダメダメ! 神さま おしえてよ もう 相当 ムチュウ? でも キミが笑うと ハートが ドキッとね しちゃうの なぜかしら 秘密のトキメキ 止まらない |
Love is about taking it slow so don't rush it! God, please show me some guidance Or am I already too much into you? But Whenever you smile why does my heart go and skip a beat? This secret throbbing won't stop! |
|
koi wa aserazu isoi ja damedame! kamisama oshiete yo mou soutou muchuu? demo kimi ga warau to haato ga dokitto ne shichau no naze kashira himitsu no tokimeki tomaranai |
|
| ほんとの
わたしのこと キミは まだ 何も知らない |
You absolutely don't know much About the real me |
|
honto no watashi no koto kimi wa mada nanimo shiranai |
|
| ひとつ ひとつ
ふえてゆく ふたりだけの「はじめて」を ぜんぶ つないで 抱きしめるから キ-ミ-ガ-ス-キ |
One at a time, more and more, both you and I make our "firsts" Joining them all together, I'll hold you tight I-L-O-V-E-Y-O-U |
|
hitotsu hitotsu fueteyuku futari dake no "hajimete" o zenbu tsunaide dakishimeru kara ki-mi-ga-su-ki |
|
| 恋はあせらず
急いじゃ ダメダメ! 神さま おしえてよ もう 相当 ムチュウ? でも キミが笑うと ハートが ドキッとね しちゃうの なぜかしら 秘密のトキメキ 止まらない |
Love is about taking it slow so don't rush it!
God, please show me some guidance Or am I already too much into you? But Whenever you smile why does my heart go and skip a beat? This secret throbbing won't stop! |
| koi wa aserazu isoi ja damedame!
kamisama oshiete yo mou soutou muchuu? demo kimi ga warau to haato ga dokitto ne shichau no naze kashira himitsu no tokimeki tomaranai |
|
| ほんとは
わたしも まだ キミのこと 何も知らない |
But I also absolutely don't know much
About you |
| honto wa watashi mo mada
kimi no koto nanimo shiranai |
|
| ふわり そっと
くちびるに 乗せた言葉 壊れそう 笑わないでね ちゃんと聞いてよ キ-ミ-ガ-ス- キ |
Softly I arrange these all too fragile words onto my lips
Don't laugh, okay? Just hear me out I-L-O-V-E-Y-O-U |
| fuwari sotto kuchibiru ni noseta kotoba kowaresou
warawanaide ne chanto kiite yo ki-mi-ga-su-ki |
|
| だけど ときどき 涙が キラッとね あふれて こぼれちゃう もう 相当 ムリ? でも 恋は騒がず 迷っちゃ イヤイヤ! 神さま おねがいよ 無敵の笑顔をください |
But my heart races
And tears start to shine and fall from my eyes Is it too much for me to take? But Love is about taking it gentle so don't lose your way! Please God grant me a smile that is right unbeatable! |
| dakedo tokidoki
namida ga kiratto ne afurete koborechau mou soutou muri? demo koi wa sawagazu mayotcha iyaiya! kamisama onegai yo muteki no egao o kudasai |
|
| いつか きっと
届くかな こんな気持ち はじめてよ 近づきながら もつれてゆくの キ-ミ-ガ-ス-キ |
Will I ever tell this right someday? Never felt like this before
We get tangled up as we pull closer I-L-O-V-E-Y-O-U |
| itsuka kitto todoku ka na konna kimochi hajimete yo
chikazuki nagara motsureteyuku no ki-mi-ga-su-ki |
|
| だけど ときどき 涙が キラッとね あふれて こぼれちゃう もう 相当 ムリ? でも |
But my heart races
And tears start to shine and fall from my eyes Is it too much for me to take? But |
| dakedo tokidoki
namida ga kiratto ne afurete koborechau mou soutou muri? demo |
|
| 恋はあせらず
急いじゃ ダメダメ! 神さま おしえてよ もう 相当 ムチュウ? でも キミが笑うと ハートが ドキッとね しちゃうの なぜかしら 秘密のトキメキ 止まらない |
Love is about taking it slow so don't rush it!
God, please show me some guidance Or am I already too much into you? But Whenever you smile why does my heart go and skip a beat? This secret throbbing won't stop! |
| koi wa aserazu isoi ja damedame!
kamisama oshiete yo mou soutou muchuu? demo kimi ga warau to haato ga dokitto ne shichau no naze kashira himitsu no tokimeki tomaranai |