ЯПОНСКИЙ / КУРС
 |
Sphere - Super Noisy Nova (Sora no Manimani OP) |
| Sphere - Super Noisy Nova |
| 遠く遠くへと 伸ばした手に触れたんだ... |
| Tooku tooku e to nobashita te ni furetanda... |
| 一言でいいから 望みを口にして 実現の First-step First-sign |
| Hitokoto de ii kara nozomi o kuchi ni shite jitsugen no First-step First-sign |
|
好きな事なんだろう？ 自分の答えが 宙に （更に） 謎を （派手に） 打ち上げた |
| Suki na kotonandarou? jibun no kotae ga chuu [sora] ni (sara ni) nazo o (hade ni) uchiageta |
|
みんなもっと素直に なれそうでなれない 子ども時代の心 (one,two.three Jump!) 呼んでみるかな |
| Minna motto sunao ni naresou de narenai kodomo jidai no kokoro (one, two. three Jump!) yondemiru kana |
|
遠く遠くへと 伸ばした手に触れたのは 知らない夜 突然生まれた Super-Nova 何億光年 頭の中では Neighbor Star 眺めるほど目に ちから宿る だってだって私も ひとつの星だから |
| Tooku tooku e to nobashita te ni fureta
no wa shiranai yoru totsuzen umareta Super-Nova nan-oku kounen atama no naka de wa Neighbor Star nagameru hodome ni chikara yadoru datte datte watashi mo hitotsu no hoshi da kara |
| 二言目ついには 本音がこぼれたよ 正直に Worst-face Worst-fair |
| Futakoto metsui ni wa honne ga koboreta yo shoujiki ni Worst-face Worst-fair |
|
楽しくはないでしょう？ 周りの決めつけ 故に （後に） 溝が （とても） 深まるよ |
| Tanoshiku hanai deshou? mawari no kimetsuke yue ni (ato ni) mizo ga (tode mo) fukamaru yo |
|
ひとはずっと彼方に いきたいよいこう 大人ぶるより瞬息 (hip,hop,step Jump!) 跳んでみるべし |
| Hito wa zutto kanata ni ikitai yoikou otonaburu yori shunsoku (hip, hop, step Jump!) tondemiru beshi |
| 流星のCommune... |
| Ryuusei no Commune... |
|
騒ごう騒ごうよ 成りゆきさえ楽しんで 頑張って走れ 当然ぶつかる Hyper-Door 最終兵器 自由が全てを Noisy Crash 邪魔しないで今 届きそうな そっとそっと生まれた 新しい夢軌道 |
| Sawagou sawagou yo nariyukisae tanoshin
de ganbatte hashire touzen futsukaru Hyper-Door saishuu heiki jiyuu ga subete o Noisy crash jamashinai de ima todokisouna sotto sotto umareta atarashii yumekigou |
|
遠く遠くへと 伸ばした手に触れたのは 知らない夜 突然生まれた Super-Nova 何億光年 頭の中では Neighbor Star 眺めるほど目は輝く |
| Tooku tooku e to nobashita te ni fureta
no wa shiranai yoru totsuzen umareta Super-Nova nan-oku kounen atama no naka de wa Neighbor Star nagameru hodome wa kagayaku |
|
騒ごう騒ごうよ 成りゆきさえ楽しんで 頑張って走れ 当然ぶつかる Hyper-Door 最終兵器 自由が全てを Noisy Crash 邪魔しないで今 生まれかけの だってだって私も ひとつの星だから |
| sawagou sawagou yo nariyukisae tanoshin
de ganbatte hashire touzenfutsukaru Hyper-Door saishuu heiki jiyuu ga subete o Noisy crash jamashinai de ima umare kake no datte datte watashi mo hitotsu no hoshi da kara |