ЯПОНСКИЙ / КУРС
 |
Suara - 舞い落ちる雪のように |
|
Suara - 舞い落ちる雪のように Suara - Maiochiru Yuki no You ni |
Similar to the snow falling down |
|
心配してます さみしがりやのあなた 強がるわたしが もっともっとさみしい |
But the me who plays it strong is getting more and more lonely. |
|
tsuyogaru watashi ga motto motto samishii |
|
|
あなたとの想い出の すべてを雪のように 真っ白に染め消してしまえばいいと 思うけれども |
They make everything white; it should just disappear, I think to myself, but |
|
masshiro ni somekeshite shimaebaii to omou keredo mo |
|
|
舞い落ちる わたしの今 静かに積もりささやく その言葉は また舞い上がり キラキラと降り落ちてく 胸の中で 消えることはない |
Those words go flying up again, and then fall softly as they sparkle. In my heart, there is nothing that will disappear. |
|
sono kotoba wa mata maiagari kira kira to furi ochiteku mune no naka de kieru koto wa nai |
|
|
さみしい時には すぐに会いに行くから 約束はいつも 叶えられないまま |
So I won't be able to keep our promise forever |
|
yakusoku wa itsumo kanaerarenai mama |
|
|
あなたとの想い出が いつかは雪のように 跡形もなく 解けてしまえばいいと 思うけれども |
I think to myself that they should just disappear without a trace, but |
|
atokata mo naku tokete shimaebaii to omou keredo mo |
|
|
舞い落ちる あなたの今 静かに積もりささやく その名前は いつもいつでも 心優しくさせてく 胸の中で 消えることはない |
That name is always and forever gently supporting my heart In my heart, there is nothing that will disappear. |
|
sono namae wa itsumo itsudemo kokoro yasashiku saseteku mune no naka de kieru koto wa nai |
|
|
舞い落ちる 小さな夢 大好きだったあなたの その言葉は 魔法のように 心優しくさせてく |
Those words support my heart gently like magic. |
|
sono kotoba wa mahou no you ni kokoro yasashiku saseteku |
|
|
舞い落ちて 解けてく夢 忘れられないあなたの その名前は 魔法のように 心切なくさせてく どんな時も 消えることはない |
That name is like magic, supporting my lonely heart. Whenever it may be, there is nothing that will disappear. |
|
sono namae wa mahou no you ni kokoro setsunaku saseteku donna toki mo kieru koto wa nai |