ЯПОНСКИЙ / КУРС
 |
Teikoku Yousei - Tamakui |
| 妖精帝國 - 霊喰い |
| Teikoku Yousei - Tamakui |
|
風が踊る部屋のすみ 静かに鳥籠揺れる 迷い込んだ黒い影 舞い散る羽根 |
| Kaze ga odoru heya no sumi
shizuka ni torikago yureru Mayoikonda kuroi kage maichiru hane |
|
連なってクルクル嗤う あやかし生霊(いきすだま) 呼び合ってクルクル踊る 忌まわし生霊 |
|
Tsuranatte kuru kuru warau ayakashi seirei (ikisu
dama) |
|
絡みつく鎖は 炎のように熱くて 信じ合う気持ちを繋いでる 秘匿の心に 気づいて溶かして 死に穢れる前に |
|
Karami tsuku kusari wa honoo no youni netsukute Shinjiau kimochi o tsunaideru Hitoku no kokoro ni kizuite tokashite Shi ni kegareru mae ni |
|
小さな罪も 少しの嘘も 全てをこの躰に取り込んで 縛り続けて 守り続けて 禍いが二度と還らぬ様に |
|
Chiisana tsumi mo sukoshi no uso mo Subete o kono karada ni torikonde Shibari tsuzukete mamori tsuzukete Wazawai ga nidoto kaeranu youni |
|
気持ち鎮めて 心満たして 愛する者を奪う運命でも 悲しまないで 苦しむよりも 魂が引き裂かれるまでずっと側にいて |
|
Kimochi shizumete kokoro mitashite Ai suru mono o ubau sadame demo Kanashimanai de kurushimu yori mo Tamashii ga hikisakareru made zutto soba ni ite |
|
月が翳り部屋のなか 寂れた揺り籠揺れる 開ける事の無い窓に 舞い込む羽根 |
|
Tsuki ga kageri heya no naka sabireta yurikago yureru Akeru koto no nai mado ni maikomu hane |
|
連なってクルクル嗤う あやかし生霊 呼び合ってクルクル踊る 忌まわし生霊 |
|
Tsuranatte kuru kuru warau ayakashi ikisu dama Yobiatte kuru kuru odoru imawashi ikisu dama |
|
生まれた意味を知り 散る理由に焦がれても 終わらない悪夢に怯えてる この世の終わりを 嘆いて待つより 散り逝く華となれ |
|
Umareta imi o shiri chiru riyuu ni kogarete mo Owaranai akumu ni obieteru Kono yo no owari o nageite matsu yori Chiriyuku hana to nare |
|
砕けた石が 記憶に刺さり 血に秘められた悲劇呼び覚ます 共に歩こう ただそれだけの わずかな願いも露と消えゆく |
|
Kudaketa ishi ga kioku ni sasari |
|
魂捧げて 全て捧げて 守るべき者に負けないように 心喰われて 抜け殻になっても 光を見失わないよう先を歩いていく |
|
Tamashii sasagete subete sasagete |
|
小さな罪も 少しの嘘も |
|
Chiisana tsumi mo sukoshi no uso mo Subete o kono karada ni torikonde Shibari tsuzukete mamori tsuzukete Wazawai ga nidoto kaeranu youni |
|
気持ち鎮めて 心満たして 愛する者を奪う運命でも 悲しまないで 苦しむよりも 魂が引き裂かれるまでずっと側にいて |
|
Kimochi shizumete kokoro mitashite Ai suru mono o ubau sadame demo Kanashimanai de kurushimu yori mo Tamashii ga hikisakareru made zutto soba ni ite |