ЯПОНСКИЙ / КУРС
 |
Hirano Aya - Set me free (Run Run LAN! OP) |
| Hirano Aya - Set me free | |
|
あーもぉ! またこんなことで神経すり減らして 意味ないことで幻滅させないで いつも同じことの繰り返し そんな風に戻れなくなったの |
Getting worked up again with this matter Don't disappoint me with this nonsense Going over and over the same things We won't go back as before like this |
|
mata konna koto de shinkei suriherashite imi nai koto de genmetsu sasenaide itsumo onaji koto no kurikaeshi sonna fuu ni modorenakunatta no |
|
|
どうしてよ キミの嘘 心はどうせここにない グチャグチャに考えてばかり Oh, Help me! Help me! そろそろ言わなきゃ! |
Is heartless no matter I look at it I've just been thinking sloppily Oh, Help me! Help me! I have to say it already! |
|
kokoro wa douse koko ni nai guchagucha ni kangaete bakari Oh, Help me! Help me! sorosoro iwanakya! |
|
|
Set me free ほら、もっと touch me 素直な気持ちに気付きゃいいんだ Make love chu▼ さぁ、行こう come true ホントの自分をあなたは知らない |
Here, touch me better Understand me with gentler feelings Make love chu Now, go, come true You don't know the real me |
|
hora, motto touch me sunao na kimochi ni kizukya iinda Make love chu saa, ikou come true honto no jibun o anata wa shiranai |
|
|
だーもぉ!
何度言わせるの? わかってなかったの? 内心どんなかなんて今はカンケーないし そんだけの二人だったってこと? こんな風じゃ もぉやめちゃえばいいじゃん |
How many times I've told you? Haven't you got it? Whatever we truly feel has nothing to do with it now "Isn't that how couples should do it?" If we're like this, it's better to break up |
|
nando iwaseru no? wakattenakatta no? naishin donna ka nante ima wa kankee nai shi son dake no futari datta tte koto? konna fuu ja mou yamechaeba ii jan |
|
|
教えてよ、昨日のミス 今日ならちょっと許せるかも 行き当たりばったりばかり Oh, Help me! Help me! それが私だし |
If you do now, maybe I'll forgive you a bit Just being random-- Oh, Help me! Help me! --That's just me |
|
kyou nara chotto yuruseru kamo ikiatari battari bakari Oh, Help me! Help me! sore ga watashi da shi |
|
|
Set me free こんなんでも touch me ちいっとも素直になれないんだ Make love chu▼ さぁ、おいで come true ホントの愛情をあなたは知らない |
Touch me even if I'm like this I can't become honest just a bit Make love chu Now, come, come true You don't know what real love is |
|
konnande mo touch me chiitto mo sunao ni narenainda Make love chu saa, oide come true honto no aijou o anata wa shiranai |
|
|
Oh yeah! Set me free ほら、もっと touch me 素直な気持ちに気付きゃいいんだ Make love chu▼ さぁ、行こう come true ホントは素直になりたいんだ |
Here, touch me better Understand me with gentler feelings Make love chu Now, go, come true I really want to become honest |
|
hora, motto touch me sunao na kimochi ni kizukya iinda Make love chu saa, ikou come true honto wa sunao ni naritainda |
|
|
Set me free こんなんでも touch me ちいっとも素直になれないんだ Make love chu▼ さぁ、おいで come true ホントの自分をあなたは知らない |
Touch me even if I'm like this I can't become honest just a bit Make love chu Now, come, come true You don't know the real me |
|
konnande mo touch me chiitto mo sunao ni narenainda Make love chu saa, oide come true honto no jibun o anata wa shiranai |