ЯПОНСКИЙ / КУРС
|
| JAM Project - Wings of the Legend |
| There are warriors who have wings made
out of steel. They are just about to take off for the last battle That determines the take off the world. These warriors will never give up because they've got tenacious And strong hearts that are filled with great love. They are ready to sacrifice their own lives to blaze A new trail for the future, for new hopes and dreams. |
| 選ばれし勇者よ
舞い上がれ 強く高く 未知なる明日を目指し 旅立て 翼よ |
| Erabareshi yuusha yo maiagare tsuyoku
takaku Michi naru asu wo mezashi tabidate tsubasa yo |
| In force
空を埋め尽くす despite 恐怖の群れ In fight(In fight) 振り向かず進め 力の限り(今こそ さぁ心のままに) |
| In force sora wo ume tsukusu despite
kyoufu no mure In fight (in fight) furimukazu susume Chikara no kagiri (ima koso saa kokoro no mama ni) |
| 信念を込めた翼は
運命(さだめ)など 恐れない 襲い来る嵐 牙をむく炎(Can do it) 審判の時は来た(さぁ立上がれ) For my world for your dream(時は来り) |
| Shinnen wo kometa tsubasa wa sadame nado
osorenai Osoi kuru arashi kiba wo muku honoo (can do it) Shinpan no toki wa kita (saa tachiagare) For my world for your dream (toki wa kitari) |
|
耳を澄ませ(遥か彼方) 聞こえるだろう(友の声が) さぁ行こう 声を高らかに |
| Mimi wo sumase (haruka kanata) kikoeru
darou (tomo no koe ga) Saa yukou koe wo takaraka ni |
| Oh here
we are 蒼いこの星は今 Oh here we are 闇に包まれている |
| Oh here we are aoi kono hoshi wa ima Oh here we are yami ni tsutsumarete iru |
| Oh here
we are 約束だ友よ さぁ(この場所で) Oh here we are 魂に誓おう いつかここへ 戻る事を(そう きっと) 戦いに終わりをつげ(そして) 共に生きよう 安らいだ未来を この星で |
| Oh here we are yakusoku da tomo yo saa (kono
basho de) Oh here we are tamashii ni chikaou Itsuka koko he modoru koto wo (sou kitto) Tatakai ni owari wo tsuge (soshite) Tomoni ikiyou yasurai da mirai wo kono hoshi de |
|
傷ついた世界は(たったひとつ) 君だけを待ち望む(君を今待ち望んでいる そして) たくした夢の光 (たくして そして 夢と光だけ もう一度) 羽ばたけさぁ(高く) |
| Kizutsuita sekai wa (tatta hitotsu) Kimi dake wo machinozomu (kimi wo ima machinozonde iru soshite) Takushita yume no hikari (Takushite soshite yume to hikari dake mouichido) Habatake saa (takaku) |
| In force
空を埋め尽くす despite 恐怖の群れ In fight(In fight) 振り向かず進め 力の限り Wa wa wa wa |
| In force sora wo ume tsukusu despite
kyoufu no mure In fight (in fight) furimukazu susume Chikara no kagiri wa wa wa wa |
| 信念を込めた翼は
運命(さだめ)など 恐れない 襲い来る嵐 牙をむく炎(Can do it) 審判の時は来た(さぁ立上がれ) |
| Shinnen wo kometa tsubasa wa sadame nado
osorenai Osoi kuru arashi kiba wo muku honoo (can do it) Shinpan no toki wa kita (saa tachiagare) |
| 掲げた夢を
信じた道を 恐れずに行け さぁ 振り向かず 光を放てさぁ彼方へ その手で(その手で) |
| Kakageta yume wo shinjita michi wo Osorezu ni yuke saa furimukazu Hikari wo hanate saa kanata he sono te de (sono te de) |
| 傷ついた世界は
君だけを待ち望む(君だけを待ってる) たくした夢の光(たくした夢と) 羽ばたけさぁ |
| Kizutsuita sekai wa kimi dake wo
machinozomu (kimi dake wo matteru) Takushita yume no hikari (takushita yume to) habatake saa |
| 選ばれし勇者よ
舞い上がれ 強く高く (羽ばたけ 舞い上がれ 高く) 未知なる明日を目指し 旅立て 翼よ |
| Erabareshi yuusha yo maiagare tsuyoku
takaku (Habatake maiagare takaku) Michi naru asu wo mezashi tabidate tsubasa yo |
| 朝焼けに浮かぶ Kingdom |
| Asayake ni ukabu kingdom |