ЯПОНСКИЙ / КУРС
 1983.12.21
BEST AKINA Memowaru / 1禁区 Nakamori Akina - Kinku |
| 私からサヨナラしなければ この恋は終らないのね ずるい人…… 大人のやりかたね ため息ひとつ またわなかける |
| Watashi kara sayonara shinakereba Kono koi wa owaranai none Zurui hito otona no yarikatane Tame iki hitotsu mata wana kakeru |
| ときめきがこころに 目かくしする これ以上進んだら 自信がないわ |
| Tokimeki ga kokoro ni Me kakushi suru Kore ijou susundara jishinganai wa |
| 戻りたい 戻れない 気持ちうらはら とまどいはもう愛ね そろそろ禁区 あそびならまだましよ 救われるから ほかのひと愛せれば いいのだけれど それはちょっとできない相談ね |
| Modoritai modorenai kimochi urahara Tomadoi wa mou ai ne sorosoro kinku Asobi nara madamashiyo sukuwareru kara Hoka no hito ai sereba iino dakeredo Sorewa chotto dekinai soudan ne |
| わけもなく引かれてたかげりさえ 今なら意味もわかるわ このあたり潮時……とあなたは 思っているはず 横顔ちがう 謎めいたほほえみ まどわされて 振り向けば帰り道 たそがれの中 |
| Wakemonaku hikareteta kagerisae Ima nara imi mo wakaru wa Kono atari shiodoki to anata wa Omotteiru hazu yokogao chigau Mazomeita hohoemi Madowasarete Furimukeba kaerimichi tasogare no naka |
| 平凡な愛でいい…… 心うらはら あぶな気なあなたしか もう愛せない くちびるでふさがれた 胸がつぶやく 私からサヨナラを 言わせるつもり それはちょっとできない相談ね |
| Heibon na ai de ii kokoro urahara Abuna gena anatashi ka mou ai senai Kuchibiru de fusagareta mune gatsu buyaku Watashi kara sayonara wo iwa serutsumori Sorewa chotto dekinai soudan ne |
| 戻りたい 戻れない 気持ちうらはら とまどいはもう愛ね そろそろ禁区 あそびならまだましよ 救われるから ほかのひと愛せれば いいのだけれど それはちょっとできない相談ね |
| Modoritai modorenai kimochi urahara Tomadoi wa mou ai ne sorosoro kinku Asobi nara madamashiyo sukuwareru kara Hoka no hito ai sereba iino dakeredo Sorewa chotto dekinai soudan ne |