 |
|
| 浅香唯 - Believe Again |
Верить опять |
Believe again |
|
人は傷つけあい 夢を覚えていくの |
Люди друг друга ранят (если), Мечту могут
припоминать |
(When) people hurt each other, Can you remember a dream? |
| Hito wa kizutsuke ai yume o oboete iku
no tenshi ja nai kujiketa toki ni shika mienai mono aru yo ne seishun wa namida no tome-kata joozuninaru yori motto fukaku ima o shiritai |
||
|
※Believe Again 失くすものさえ ない今が 強くなるチャンスよ だから Try Again 歩いて行くの もう一度 いつか夢は 現実になるから※ |
"Верить опять", утерянная вещь только |
"Believe again", only a lost thing is not, today. It's a chance to become strong, yo. That's why - Try again, continue marching, one more time. One day, you dream will become reality. |
|
※ Believe Again hagusu mono sae |
||
|
膝を抱えながら なぐさめの内側に 逃げ込んでた 悲しみの結び目 解けるのは自分の両手だけ |
В то время как охватываешь колени, внутри
утешения |
While you're hugging your knees,
inside the consolation you're hiding. The knot of sadness to untie - only with your on both hands |
|
※ hiza o kakaenagara nagusame no uchigawa ni |
||
|
大人になる度 孤独の長さは そっと深く 延びていくけど |
Взрослым становишься
раз, одиночества длина тихонько глубоко продлеваться продолжает однако. |
(Every0 time you become adult, the
length of solitude secretly, deeply, continues to stretch |
| otonani naru tabi,
kodoku no nagasa wa sotto fukaku nobite ikukedo |
||
|
Believe Again 心の中を 新しい風で満たしたいよ だから Breath Again 信じることが 大事ね ツライ夜は 長く 続かない |
Верить опять, сердца внутренность |
"Believe again", the inside of my
heart I want to full with some fresh wind That's why - breath again, "To believe", an important thing, a bitter night, (that) long, won't last |
|
Believe Again kokoro no naka o |
||
| (※くり返し) |