ЯПОНСКИЙ / КУРС
| D2-L11-A4 Video | Японский - Разговорный язык | Japanese - The Spoken Language | |
| kanji / romaji | перевод | translation | |
 |
彼はどうしていつも遅くまで会社にいるんでしょうね？ ラッシュアワーがいやだからでしょう。 |
Он, отчего всегда допоздна в компании
(офисе) находится, интересно? |
Why do you suppose it is that he is always in the office
until late? |
|
Kare wa dooshite itsumo osoku made kaisha ni iru n deshoo
nee. |
 |
|
 |
| 愛内里菜 - GLORIOUS | |
|
GLORIOUS 力のすべてをぶつけて GLORIOUS 涙を流すなら wo wo wow GLORIOUS 願った未来は 必ず君を待ってる For You |
Glorious, face the tears you
cry Glorious, with all your strength, wo wo wow Glorious, the future you’ve been wishing for Will always be waiting for you For you |
| GLORIOUS chikara no subete wo butsukete GLORIOUS namida wo nagasu nara wo wo wow GLORIOUS negatta mirai wa Kanarazu kimi wo matteru For You |
 |
|
君が傷を抱え 一人孤独の中 戦うときには そっと息を止めて 熱い思いを込め 祈りささげたい |
When you’re struggling Alone and lonely, carrying scars with you I want to quietly hold my breath and pray for you With all my passionate love |
| Kimi ga kizu wo kakae hitori kodoku no naka Tatakau toki ni wa Sotto iki wo tomete atsui omoi wo kome Inori sasagetai |
|
|
Touch Your Heart いつもここにいる Touch Your Tears 支えになりたい |
Touch your heart, I’ll
always be here Touch your tears, I want to help you through |
| Touch Your Heart itsumo koko ni iru Touch Your Tears sasae ni naritai |
|
| あの日の強い君の瞳 必ず願い叶えると 信じ抜く | In those strong eyes you had
that day Was an unwavering faith that your wishes would come true, no matter what |
| Ano hi no tsuyoi kimi no hitomi Kanarazu negai kanaeru to shinji nuku |
|
|
GLORIOUS 力のすべてをぶつけて GLORIOUS 涙を流すなら wo wo wow GLORIOUS 願った未来は 必ず君を待ってる For You |
Glorious, face the tears you
cry Glorious, with all your strength, wo wo wow Glorious, the future you’ve been wishing for Will always be waiting for you For you |
| GLORIOUS chikara no subete wo butsukete GLORIOUS namida wo nagasu nara wo wo wow GLORIOUS negatta mirai wa Kanarazu kimi wo matteru For You |
|
|
GLORIOUS 汚れぬ聖なる光が GLORIOUS 勇気にふりそそげ wo wo wow GLORIOUS 決めたよう望むように君が 開いてほしい GLORY GATE |
Glorious, let this pure,
holy light Glorious, pour into your courage, wo wo wow Glorious, I want you to open the gate to glory The way you decided to, the way you want to |
| GLORIOUS kegarenu hijiri naru hikari ga GLORIOUS yuuki ni furi sosoge wo wo wow GLORIOUS kimeta you nozomu you ni kimi ga Hiraite hoshii GLORY GATE |
|
|
知っているよ 決して弱音吐いたりしない そんな君だから ねぇお願い だめなときは 手のぬくもり 確かめにきてね |
I know you never, ever Give up So when it all seems hopeless Please, come to me and feel the warmth of my hand |
| Shitte iru yo kesshite yowane haitari shinai Sonna kimi dakara Nee onegai dame na toki wa te no nukumori Tashikame ni kite ne |
|
|
Feel My Heart 心そばにいる Heal Your Tears 一人じゃないから |
Feel my heart, my heart is
right beside yours Heal your tears, you’re not alone |
| Feel My Heart kokoro soba ni iru Heal Your Tears hitori ja nai kara |
|
| 揺るがず君を思う心 覚えててね ずっとここで 守り抜く |
Remember, my love for you is unshakeable I’ll always be here, protecting you |
|
Yuru gazu kimi wo omou kokoro oboetete ne Zutto koko de mamori nuku |
|
|
GLORIOUS 何かを知るほど背負って GLORIOUS どうしようもなくなって wo wo wow GLORIOUS だけども超えてくためには シンプルでいいんだよね Try Again |
Glorious, every time we learn something new, we shoulder a new burden Glorious, there’s no way around it, wo wow wow Glorious, but when it comes to getting through it Just keep it simple, try again |
|
GLORIOUS nanika wo shiru hodo seotte GLORIOUS doushiyou mo naku natte wo wo wow GLORIOUS dakedomo koeteku tame ni wa SHINPURU de iin da yo ne Try Again |
|
|
GLORIOUS 汚れぬ聖なる光が GLORIOUS 勇気にふりそそげ wo wo wow GLORIOUS まっすぐ顔上げて君の 明日を迎えて GLORY GATE |
Glorious, let this pure, holy light Glorious, pour into your courage, wo wo wow Glorious, raise your head and look straight up And greet the new day, glory gate |
|
GLORIOUS kegarenu hijiri naru hikari ga GLORIOUS yuuki ni furisosoge wo wo wow GLORIOUS massugu kao agete kimi no Asu wo mukaete GLORY GATE |
|
|
Ah aaa 悲しみのエピソードに くやしさぶつけて さあ つかもう奇跡のカケラ |
Ah, ahh, when sad episodes come along Face down the humiliation Yes, take hold of the pieces of a miracle |
|
Ah aaa kanashimi no EPISOODO ni kuyashi sa butsukete Saa tsukamou kiseki no kakera |
|
|
GLORIOUS 僕らは誰でもそうだよ GLORIOUS 守ってみせたい wo wo wow GLORIOUS 愛する大事な人をね ただどこまでも Forever |
Glorious, everyone is like this Glorious, we want to protect, wo wo wow Glorious, the precious people we love Just that, wherever we are, forever |
|
GLORIOUS bokura wa dare demo sou da yo GLORIOUS mamotte misetai wo wo wow GLORIOUS aisuru daiji na hito wo ne Tada dokomademo Forever |
|
|
GLORIOUS 汚れぬ聖なる光が GLORIOUS 勇気にふりそそげ wo wo wow GLORIOUS 重なる力を信じて 開いて欲しい GLORY GATE |
Glorious, let this pure, holy light Glorious, pour into your courage, wo wo wow Glorious, I want you to believe in the strength building up in you And open the gate to glory |
|
GLORIOUS kegarenu hijiri naru hikari ga GLORIOUS yuuki ni furi sosoge wo wo wow GLORIOUS kasanaru chikara wo shinjite Hiraite hoshii GLORY GATE |