ЯПОНСКИЙ / КУРС
 |
Sphere - LET・ME・DO!! (Sphere Club Theme Song) |
| Sphere - LET・ME・DO!! | |
| いつも Let
me do そう自分の意志で 歩いてたい だって Dream come true ねえその瞬間が 輝く |
Always let me do! Yeah, I want to walk with my own will. Well, after all, at the moment my dream comes true, hey, I'll be shining. |
|
Itsumo Let me do Sou jibun no ishi de Aruitetai Datte Dream come true Nee sono shunkan ga Kagayaku |
|
|
もう知っているんだ 夢に大小なんてなくて 全部かなえたい自分 ねえ成長したって 今日のビギナーだよね みんな だから精一杯進化しよう |
I already know that there are no big or small dreams.
I just want to make them all come true. Hey, even if you grow up, everyone's a beginner today. That's why let's try our best to evolve. |
| Mou shitteirunda Yume ni daishou nante nakute
Zenbu kanaetai jibun Nee seichou shitatte Kyou no BIGINAA dayo ne Minna Dakara seiippai shinka shiyou |
|
| 実際もっと精進
賛成! 絶対ゼッタイ感動なんだ |
In fact I'm in agreement for more zeal! I'm totally TOTALLY touched. |
| Jissai motto souji Sansei! Zettai ZETTAI kandou nanda |
|
| my joy
your joy 一緒に進もうよ 負けないやめないルール だって 相談してもいいよね みんないるから! |
My joy, your joy, let's move ahead together.
Even for rules that won't lose and won't cease It's all right for me to go to you for advice, right? After all, everyone is here! |
| my joy your joy Isshoni susumou yo
Makenai yamenai RUURU Datte Soudan shitemo ii yo ne Minna iru kara! |
|
| いつも Let
me do そう自分の意志で 歩いてたい だって Dream come true ねえその瞬間が 輝く |
Always let me do! Yeah, I want to walk with my own will.
Well, after all, at the moment my dream comes true, hey, I'll be shining. |
| Itsumo Let me do Sou jibun no ishi de Aruitetai
Datte Dream come true Nee sono shunkan ga Kagayaku |
|
|
ああ遠回りに見えて ヤミクモだったけれど ちゃんとここに来れた 今 胸を張ってられる 肯定した過去が 今日を未来形にした |
Ah, the detour I took was full of dark clouds, but I was able to come to this place. Now I can keep my head high, because I've made the planned past The present tense of today. |
|
Aa toomawari ni miete YAMIKUMO datta keredo Chanto koko ni koreta Ima Mune wo hatterareru Koutei kako ga Kyou mirai kei ni shita |
|
|
明日もっと正解だって 絶対ゼッタイ思える I can You can 信じてあげるんだ 次は次は何がしたい? どんな夢を見たいの? 期待しちゃうね |
I will totally TOTALLY think of the world more tomorrow. I can, you can, I'll believe in you. What do you, what do you want to do? What kind of dream do you want to have? I gets me excited. |
|
Ashita motto seikai datte Zettai ZETTAI omoeru I can You can Shinjite agerunda Tsugi wa tsugi wa nani ga shitai? Donna yume wo mitai no? Kitai shichau ne |
|
| いつも Be
yourself そう自分自身を 大事にして キミといるから 世界はこんなにたのしい だから Be myself そう繋がっていく 笑顔を発信 ずっと Feel so good ねえこの瞬間を 生きるの |
Always be yourself, yeah, yourself is important. Because you are here, the world is so much fun. That's why I'll be myself, yeah, we are connected by the transmission of a smile. It always feels so good, hey, I'm going to live in this moment. |
|
Itsumo Be yourself Sou jibun jishin wo daiji KIMI to iru kara Sekai wa konna ni tanoshii Dakara Be myself Sou tsunagatteiku Egao wo hasshin Zutto Feel so good Nee kono shunkan wo Ikiru no |
|
| いつも Let
me do そう自分の意志で 歩いてたい やりたいことに 優先順位はつけずに だから Let me do そう欲張りだって あきらめない きっと Dream come true ねえその瞬間が 輝く |
Always let me do! Yeah, I want to walk with my own will. I prefer to be in the rankings for the things I want to do. So let me do it. yeah, I won't even give up my selfishness. Well, after all, at the moment my dream comes true, hey, I'll be shining. |
|
Itsumo Let me do Sou jibun no ishi de Aruitetai Yaritai koto ni Yuusen jun'i Dakara Let me do Sou yokubari datte Akiramenai Kitto Dream come true Ner sono shunkan Kagayaku |
|
| かなえていこう! | Let's make it come true. |
| Kanaete ikou |