ЯПОНСКИЙ / КУРС
 |
Sphere - Pride on Everyday (Bakuman III ED) |
| Sphere - Pride on Everyday |
|
もがきながら最高の夢を 形にするこの瞬間が好きさ 戦うような 手を繋ぐような 感覚が (交差して) 刺激的だね |
| mogakinagara saikou no yume o katachi ni suru kono shunkan ga suki sa tatakau you na te o tsunagu you na kankaku ga (kousa shite) shigekiteki da ne |
|
だからもっと磨こう 自分らしく在ろう (未来は) 続いた道にあるはず 信ずるものが違う仲間たち Rival…and Friend! |
| dakara motto migakou jibunrashiku arou (mirai wa) tsuzuita michi ni aru hazu shinzuru mono ga chigau nakamatachi Rival... and friend! |
| ぶつかり合う
Pride 譲れない これからも心のまま進もうよ 準備はできた 一気に駆け上がるための あきらめない Pride 必死なんだよ 好きだから好きを胸に進むんだ どんな明日が待ってるか知らない (明日も) 僕らは (ギリギリ) 頑張ってるだろう |
| butsukariau pride yuzurenai kore kara mo kokoro no mama susumou yo junbi wa dekita ikki ni kakeagaru tame no akiramenai pride hisshi na nda yo suki da kara suki o mune ni susumu nda donna ashita ga matteru ka shiranai (asu mo) bokura wa (girigiri) ganbatteru darou |
|
妥協なんて考えちゃいない 持てるちから全開だよいつでも 負けないんだ チャンス感じるんだ 絶対に (勝ち残る) 野望が渦巻いて |
| dakyou nante kangaechainai moteru chikara zenkai da yo itsu demo makenai nda chansu kanjiru nda zettai ni (kachinokoru) yabou ga uzumaite |
|
次はもっと決めよう 自分以上へと (伸びたら) 違う世界になるはず 大事なみんな目指す場所でまた Battle…and Live! |
| tsugi wa motto kimeyou jibun ijou e to (nobitara) chigau sekai ni naru hazu daiji na minna mezasu basho de mata Battle... and live! |
| 高め合えば
Pride 輝いて 苦しさを作り甲斐に変えようよ 文句じゃなくて 元気な声を出そう君も へこたれない Pride 本気なんだよ 倒れても倒れ方は前向きで 今日の涙はさっさと拭い去ろう (それが) 僕らの (ルールさ) さあ、あっちが未来! |
| takameaeba pride kagayaite kurushisa o tsukurigai ni kaeyou yo monku ja nakute genki na koe o dasou kimi mo hekotarenai pride honki na nda yo taorete mo taorekata wa maemuki de kyou no namida wa sassato nuguisarou (sore ga) bokura no (ruuru sa) saa, atchi ga mirai! |
| ぶつかり合う
Pride 譲れない これからも心のまま進もうよ 準備はできた 一気に駆け上がるための あきらめない Pride 必死なんだよ 好きだから好きを胸に進むんだ どんな明日が待ってるか知らない (明日も) 僕らは (ギリギリ) 頑張ってるだろう 頑張ってるだろう |
| butsukariau pride yuzurenai kore kara mo kokoro no mama susumou yo junbi wa dekita ikki ni kakeagaru tame no akiramenai pride hisshi na nda yo suki da kara suki o mune ni susumu nda donna ashita ga matteru ka shiranai (asu mo) bokura wa (girigiri) ganbatteru darou ganbatteru darou |
|