ЯПОНСКИЙ / КУРС
 |
Tsuchiya Anna - Rose (NANA OP) |
| Tsuchiya Anna - Rose | |
| When I
was darkness at that time 震えてる唇 部屋の片隅で I cry もがけばもがくほど 突き刺さるこの傷 破られた約束 hurt me |
When I was darkness at that time, with trembling lips I cry in the corner of my room The more I struggle, the more these wounds pierce into me Our broken promises hurt me |
|
When I was darkness at that time fueteru kuchibiru Heya no katasumi de I cry Mogakeba mogaku hodo tsukisasaru kono kizu Yaburareta yakusoku hurt me |
|
| Nobody
can save me 神様ひとつだけ 止めて裂くような my love |
Nobody can save me God, I have one request Stop tearing apart my love |
|
Nobody can save me Kamisama hitotsu dake Tomete saku you na my love |
|
| I need
your love I'm a broken rose 舞散る悲しみ your song 居場所無い孤独な my life |
I need your love I'm a broken rose You song is fluttering sadness I have nowhere to go, my lonely life |
| I need your love
I'm a broken rose Maichiru no kanashimi your song Ibasho nai kodoku na my life |
|
| I need your love
I'm a broken rose. Oh baby, help me from frozen pain With your smile, your eyes, And sing just for me |
I need your love I'm a broken rose. Oh baby, help me from frozen pain With your smile, your eyes, and sing me, just for me |
|
I wanna need your love... I'm a broken rose I wanna need your love... |
I wanna need your love... I'm a broken rose I wanna need your love... |
| When you
were with me at that time 貴方の影を追いかけて 裸足で駆け抜けて stop me 閉ざせば閉ざすほどもつれてくこの愛 緩やかにやさしく kiss me |
When you were with me at that time
I chased after your shadow Barefoot, you passed from behind me to stop me The more I lock you out, the more complex this love becomes Kiss me loosely and gently |
| When you were with me at that time
Anata no kage wo oikakete Hadashi de kakenukete stop me Tozaseba tozasu hodo motsureteku kono ai Yuruyaka ni yasashiku kiss me |
|
| Nobody
can save me 凍える薔薇のように 優しく眠りたい my tears |
Nobody can save me
Like a frozen rose My tears want to sleep peacefully |
| Nobody can save me
Kogoeru bara no you ni Yasashiku nemuritai my tears |
|
| I need
you love. I\'m a broken rose. 枯れ落ちる悲しみ my soul 崩れ落てく孤独な little girl |
I need your love
I'm a broken rose My soul is withering sadness It's crumbling, I'm a lonely little girl |
| I need you love.
I'm a broken rose. Kareochiru kanashimi my soul Kuzureoteku kodoku na little girl |
|
| I need you love.
I'm a broken rose. Oh baby, help me from frozen pain With your smile, your eyes, And sing me, just for me |
I need your love
I'm a broken rose. Oh baby, help me from frozen pain With your smile, your eyes, and sing me, just for me |
| I wanna need your love...
I'm a broken rose I wanna need your love... |
I wanna need your love...
I'm a broken rose... I wanna need your love... |
| I need
your love I'm a broken rose 舞散る悲しみ your song 居場所無い孤独な my life |
I need your love
I'm a broken rose You song is fluttering sadness I have nowhere to go, my lonely life |
| I need your love
I'm a broken rose Maichiru kanashimi your song Ibasho nai kodoku na my life |
|
| I need your love
I'm a broken rose. Oh baby, help me from frozen pain With your smile, your eyes, And sing me, just for me |
I need your love
I'm a broken rose. Oh baby, help me from frozen pain With your smile, your eyes, and sing me, just for me |
| I wanna need your love...
I was a broken rose I wanna need your love... |
I wanna need your love...
I was a broken rose... I wanna need your love... |