ЯПОНСКИЙ / КУРС
 |
Aoi Eir - AURORA (Mobile Suit Gundam AGE OP) |
| Aoi Eir - AURORA |
|
遥かな宇宙(そら) さまよえる光だって この時代(みち)を走り続ける |
| Haruka na sora samayoeru hikari datte
kono jidai (michi) wo hashiri tsuzukeru |
|
ああ 世界はどうしてこんなにも |
| Aa sekai wa doushite konna ni mo futashika na gensoo (yume) wo utsushiteru no Sou kurayami no naka de mogaiteru kotobanaki hitomi ga SAYONARA tsugeta |
|
破れた雲の隙間 落ちてゆく惑星(ほし)たち ためらいを消し去れたなら |
| Yabureta kumo no sukima ochite yuku
wakusei (hoshi)tachi tamerai wo keshisareta nara |
|
遥かな宇宙(そら) さまよえる光だって あと一秒一歩先に 見つけ出してみせるから 月が照らす 確かな想いならきっと 未来(あした)まで手が届くから この時代(みち)を走り続ける |
| Haruka na sora samayoeru hikari datte Ato ichibyou ippo saki ni mitsukedashite miseru kara Tsuki ga terasu tashika na omoi nara kitto Ashita made te ga todoku kara kono michi wo hashiri tsuzukeru |
| ああ
静かな世界は崩れてく 踏み出した足が震えている もう 痛みを忘れて走れたら 躊躇(とまど)う気持ちさえ恐れないのに |
| Aa shizuka na sekai wa kuzureteku
fumidashita ashi ga furueteiru Mou itami wo wasurete hashiretara chuucho (tomadoi) kimochi sae osorenai no ni |
|
哀しみに染まる彼方 夜が明ける前に 暗闇を追い越せたなら |
| Kanashimi ni somaru kanata yoru ga akeru
mae ni kurayami wo oikoseta nara |
|
果てない時代(みち) 足跡見失ったって 一つ一つ積み重ねた 記憶が胸にあるから 走り出した 確かな想いならきっと 未来(あした)まで続いてくから この胸に刻み続ける |
| Hatenai michi ashiato miushinattatte Hitotsu hitotsu tsumikasaneta kioku ga mune ni aru kara Hashiridashita tashika na omoi nara kitto Ashita made tsuzuiteku kara kono mune ni kizami tsuzukeru |
| 泪に暮れた夜が明ける頃に 暁の刻(とき)までこの手を… |
| Namida ni kureta yoru ga akeru koro ni akatsuki no toki made kono te wo... |
|
遥かな宇宙(そら) さまよえる光だって あと一秒一歩先に 見つけ出してみせるから 月が照らす 確かな想いならきっと 未来(あした)まで手が届くから 煌めく宇宙(そら) 一筋の光になって 彼方にある虹の欠片 導いてみせるから 紡ぎ出した 確かな想いならきっと 未来(あした)まで輝いてるから この時代(みち)を照らし続ける |
| Haruka na sora samayoeru hikari datte Ato ichibyou ippo saki ni mitsukedashite miseru kara Tsuki ga terasu tashika na omoi nara kitto Ashita made te ga todoku kara Kirameku sora hitosuji no hikari ni natte Kanata ni aru niji no kakera michibiite miseru kara Tsumugidashita tashika na omoi nara kitto Ashita made kagayaiteru kara kono michi wo terashi tsuzukeru |