ЯПОНСКИЙ / КУРС
 |
angela - KINGS (K OP) |
| angela - KINGS | |
|
Worries slowly come and kiss Tell me what's your name? |
Worries slowly come and kiss Tell me what's your name? |
|
また惹かれ合っては 比べ合う事でけなして 何度夜が巡ろうとも 真っ暗闇のどっかで欠けた 自分のpieceだったら search and kiss and destroy |
Once more, a mutual attraction Faces disdain through virtue of comparison No matter how many nights pass by At a very dark corner, to a broken piece of me I will Search and kiss and destroy |
|
Mata hikareatte wa Kurabeau koto de kenashite Nando yoru ga megurou tomo Makkurayami no dokka de kaketa jibun no piece dattara search and kiss and destroy |
|
| Big bang
野蛮な情熱 冷静な衝突 血を見るまで容赦はしないの? Big bang 確かめたい 繋がっていたい 本当は恐いの? |
Big bang! Primal rage in a calm confrontation do I not show mercy until I draw blood? Big bang! I need to confirm I need to connect am I that scared? |
| Big bang yaban na jounetsu reisei na shoutotsu chi wo miru made yousha wa shinai no? Big bang tashikametai tsunagatteitai hontou wa kowai no? |
|
|
未完成な愛をぐっと振りかざして 分かりたい 分からない 分からず屋 相反する正義に集う輩さ 一瞬の安らぎに 寄り添って |
Wielding an incomplete love so tightly
I wanna know 'cause I don't know and I only know how to say no But we're just a bunch of people with conflicting views of justice Closing in on each other the moment it gets peaceful |
| Mikansei na ai wo gutto furikazashita
Wakaritai wakaranai wakarazuya Aihan suru seigi ni tsudou yakara sa Isshun no yasuragi ni yorisotte |
|
|
似てると言われる程 気になって仕方なくなる 目をそらしたら負けさ 未来はあやふやで 過去は二度と変えられないと知っているさ search and kiss and destroy |
They say we have a lot of things in common so I can't help having you in my sights And once I look away I know I will lose The future is vague and the past can't be changed, yes I know that Search and kiss and destroy |
| Niteru to iwareru hodo
Ki ni natte shikatanaku naru Me wo sorashitara makesa Mirai wa ayafuya de kako wa nidoto kaerarenai to shitteiru sa search and kiss and destroy |
|
| Big wave
歪んだ衝動 歯痒い残響 ゆさぶってんの?逃げたりはしない Big wave 競い合っていたい 高ぶっていたい 本当は恐いの? |
Big wave! Irregular impulse into an irritable echo am I shaken? But I won't flee Big wave! I wanna be a fighter I wanna be a high-flyer am I that scared? |
|
Big wave yuganda shoudou hagayui zankyou yusabutte'n no? Nigetari wa shinai Big wave kisoiatteitai takabutteitai hontou wa kowai no? |
|
|
不格好な愛さえ歴史の中じゃ 瞬き以下の瞬刻だろう 舐め合う為の傷なんて無いさ プライドがあっち側で笑ってる |
Such a disfigured love will only Go down very briefly in history, nothing longer than a flash No wound is inflicted just for the sake of licking them afterwards One's pride would easily be the other's joke |
|
Bukakkou na ai sae rekishi no naka ja Matataki ika no shunkoku darou Nameau tame no kizu nante nai sa PURAIDO ga acchigawa de waratteru |
|
|
Worries slowly come and kiss Tell me what's your name? Worries slowly come and kiss Search and kiss and destroy |
Worries slowly come and kiss Tell me what's your name? Worries slowly come and kiss Search and kiss and destroy |
| Big bang
野蛮な情熱 冷静な衝突 血を見るまで容赦はしないの? Big bang 確かめたい 繋がっていたい 本当は恐いの? |
Big bang! Primal rage in a calm confrontation do I not show mercy until I draw blood? Big bang! I need to confirm I need to connect am I that scared? |
|
Big bang yaban na jounetsu reisei na shoutotsu chi wo miru made yousha wa shinai no? Big bang tashikametai tsunagatteitai hontou wa kowai no? |
|
|
未完成な愛をぐっと振りかざして 分かりたい 分からない 分からず屋 相反する正義に集う輩さ 一瞬の安らぎに 寄り添って |
Wielding an incomplete love so tightly I wanna know 'cause I don't know and I only know how to say no But we're just a bunch of people with conflicting views of justice Closing in on each other the moment it gets peaceful |
|
Mikansei na ai wo gutto furikazashita Wakaritai wakaranai wakarazuya Aihan suru seigi ni tsudou yakara sa Isshun no yasuragi ni yorisotte |
|
| Can I
feel? Can you feel? Life is a moment 惰性を打破して抱きしめたい 舐め合う為の傷なんて無いさ プライドがあっち側で笑ってる |
Can I feel? Can you feel? Life is a moment I just wanna break down this impetus and hold you in my arms No wound is inflicted just for the sake of licking them afterwards One's pride would easily be the other's joke |
|
Can I feel? Can you feel? Life is a moment Dasei wo daha shite dakishimetai Nameau tame no kizu nante nai sa PURAIDO ga acchigawa de waratteru |