ßÏÎÍÑÊÈÉ / ÊÓÐÑ
 |
Gero - BELOVED×SURVIVAL (Brothers Conflict OP) |
| Gero - BELOVED×SURVIVAL | |
|
You're my special! 世界でひとつだけのたいせつな笑顔 キミを誰にも渡したくない! BELOVED×SURVIVAL! |
You’re my special The one and only smile in the world that’s so precious I don’t want to give you up to anyone! BELOVED×SURVIVAL! |
|
You’re my special! Sekai de hitotsu dake no taisetsu na egao Kimi wo dare nimo watashitaku nai! BELOVED×SURVIVAL! |
|
|
微笑みはサンライズ 心を照らす キミというサプライズが いつもそばにいる奇跡 |
Like the sunrise Your smile lights up my heart You’re a surprise that is Always by my side, this is a miracle |
|
Hohoemi wa sanraizu Kokoro wo terasu Kimi to iu sapuraizu ga Itsumo soba ni iru kiseki |
|
|
コドウタカナル! (コイノシグナル!) エブリバディファイト! (ラブコンフリクト!) |
Hearts beating faster! (A signal of love!) Everybody, go for it! (Love conflict!) |
|
Kodou taka naru! (Koi no shigunaru!) Everybody faito! (Rabu konfurikuto!) |
|
| 運命さえ奪いたい! | I would even snatch someone’s fate away! |
| Unmei sae ubaitai! | |
|
はじめて逢った瞬間（とき）よりも キミに夢中だから…! |
Because, compared to the first time we met I’m even more crazy about you now…! |
|
Hajimete atta shunkan (toki) yori mo Kimi ni muchuu dakara…! |
|
|
近くにいるのに愛だけが遠すぎる キミをめぐりめぐる兄弟(みんな)が 手強いライバ (マケナイ!) 世界でひとりだけの特別な人さ ずっと! その手を離したくない! BELOVED×SURVIVAL! |
You’re so close to me, but only your love is too far away As you go round and round, everyone in the family Is a formidable rival (I won’t lose!) The one and only person in the world who is special to me Never! I don’t ever want to let your hand go! BELOVED×SURVIVAL! |
|
Chikaku ni iru noni ai dake ga too sugiru Kimi wo meguri meguru kyoodai (minna) ga Tegowai raibaru (Make nai!) Sekai de hitori dake no tokubetsu na hito sa Zutto! Sono te wo hanashitaku nai! BELOVED×SURVIVAL! |
|
|
ロマンスアンバランス チャンス到来?! アダムだってイブに会って 禁断の果実を食べた |
Romance, unbalance Has a chance arrived?! Even Adam ate the forbidden fruit When he met Eve! |
|
Romansu anbaransu Chansu tourai?! Adamu datte ibu ni atte Kindan no kajitsu wo tabeta |
|
|
キョリガモドカシイ! ＜ハラハラジェラシー! アノシルエット! ＜ラブシークレット! |
This distance is frustrating! (Watching you nervously, jealousy!) That silhouette! (Love secret!) |
|
Kyori ga modo kashii! <Hara hara jerashii!) Ano shiruetto! (Rabu shiikuretto!) |
|
| 過去も未来も守るから | I’ll protect your past, your present, and your future~ |
| Kako mo mirai mo mamoru kara~ | |
|
またキレイになるキミのこと 独り占めしたいよ…! |
You keep getting prettier I want to have you all to myself…! |
|
Mata kirei ni naru kimi no koto Hitorijime shitai yo…! |
|
|
もしもせつない夜はぎゅっと抱きしめる キミのためなら誰も彼も 全力ガンバル (エイエン!) 世界でいちばんキミを強く想ってる 胸の情熱ゆずれはしない! BELOVED×SURVIVAL! |
On a miserable night, I will hold you tight Any one of those guys will do Everything they can for you (Forever!) I will love you more than anyone in the world No one can beat the passion in my heart! BELOVED×SURVIVAL! |
|
Moshimo setsunai yoru wa gyutto daki shimeru Kimi no tame nara dare mo kare mo Zenryoku ganbaru (Eien!) Sekai de ichiban kimi wo tsuyoku omotteru Mune no jounetsu yuzure wa shi nai! BELOVED×SURVIVAL! |
|
|
うるんでいる瞳さえ やっぱかなり愛しくて そばで支えてあげよう どんなときだって… |
Your teary eyes are quite endearing too Just as I’ve thought I’ll be by your side I’m always here for you… |
|
Urunde iru hitomi sae Yappa kanari ito shikute Soba de sasaete ageyou Donna toki datte… |
|
|
近くにいるのに愛だけが遠すぎる キミをめぐりめぐる兄弟 みんなが 手強いライバル (マケナイ!) 世界でひとりだけの特別な人さ ずっと! その手を離したくない! BELOVED×SURVIVAL! |
You’re so close to me, but only your love is too far away As you go round and round, everyone in the family Is a formidable rival (I won’t lose!) The one and only person in the world who is special to me Never! I don’t ever want to let your hand go! BELOVED×SURVIVAL! |
|
Chikaku ni iru noni ai dake ga too sugiru |
|
|
ア•イ•シ•テ•ル…! For you! For love! You are the only one! |
I-love-you…! For you! For love! You are the only one! |
|
A-i-shi-te-ru…! For you! For love! You are the only one! |