ßÏÎÍÑÊÈÉ / ÊÓÐÑ
 |
Kushida Akira - Uchuu Keiji Gyaban (Uchuu Keiji Gyaban OP) |
| 串田 アキラ-Kushida Akira - Uchuu Keiji Gyaban | |
|
男なんだろ? くずぐずするなよ 胸のエンジンに 火をつけろ おれはここだぜ ひと足お先 光の速さで あしたへダッシュさ |
Aren’t you a man? Don’t you hesitate Fire up the engines of your heart I am here, one step ahead At the speed of light, towards tomorrow we DASH! |
| Otoko na n' darou? Guzuguzu suru na yo Mune no enjin ni hi wo tsukero Ore wa koko da ze Hito-ashi o-saki Hikari no hayasa de ashita e dasshu sa |
|
| (hey, hey, hey, hey) | |
|
若さ 若さってなんだ ふりむかないことさ 愛ってなんだ ためらわないことさ |
Youth, oh what is youth? It’s about not turning your back around Love, oh what is love? It’s about being unstoppable! |
| Wakasa, Wakasa tte nan da Furimukanai koto sa Ai tte nan da Tamerawanai koto sa |
|
|
ギャバン! あばよ涙 ギャバン! よろしく勇気 宇宙刑事 ギャバン! |
Gavan! Overflowing tears Gavan! Bring on the courage Space Sheriff Gavan! |
| Gavan! Abayo namida Gavan! Yoroshiku yuuki Uchuu Keiji Gavan! |
|
|
悪いやつらは 天使の顔して 心で爪を といでいるものさ おれもお前も 名もない花を 踏みつけられない 男になるのさ |
Evil ones bear the face of an angel Into your heart, they dig in with their claws Me and you, nameless flowers, We shall become unstoppable men! |
| Warui yatsu-ra wa tenshi no kao shite Kokoro de tsume wo toide ‘ru mono sa Ore mo omae mo na mo nai hana wo Fumitsukerarenai otoko ni naru no sa |
|
| (hey, hey, hey, hey) | |
|
若さ 若さってなんだ あきらめないことさ 愛ってなんだ くやまないことさ |
Youth, oh what is youth? It’s about not giving up Love, oh what is love? It’s about having no regrets! |
| Wakasa, Wakasa tte nan da Akiramenai koto sa Ai tte nan da Kuyamanai koto sa |
|
|
ギャバン! あばよ過去(きのう) ギャバン! よろしく未来 宇宙刑事 ギャバン! |
Gavan! Overflowing pasts Gavan! Bring on the future Space Sheriff Gavan! |
| Gavan! Abayo kinou Gavan! Yoroshiku mirai Uchuu Keiji Gavan |
|
|
若さ 若さってなんだ ふりむかないことさ 愛ってなんだ ためらわないことさ |
Youth, oh what is youth? It’s about not turning your back around Love, oh what is love? It’s about being unstoppable! |
| Wakasa, Wakasa tte nan da Furimukanai koto sa Ai tte nan da Tamerawanai koto sa |
|
|
ギャバン! あばよ涙 ギャバン! よろしく勇気 宇宙刑事 ギャバン! |
Gavan! Overflowing tears Gavan! Bring on the courage Space Sheriff Gavan! |
| Gavan! Abayo namida Gavan! Yoroshiku yuuki Uchuu Keiji Gavan! |