ЯПОНСКИЙ / КУРС
| 06.11 | |
|
watashi - я/мне (женщина обычно) boku - я/мне (мужчина обычно) watashi-no, boku-no - моё |
|
| 私は医者です。 | Я - врач. |
| watashi-wa isha desu. | |
| 私は看護婦です。 | Я - медсестра. |
| watashi-wa kangofu desu. | |
| 私は整備士です。 | Я - автомеханик/ремонтник. |
| watashi-wa seibi-shi desu. | |
| 私は学生です。 | Я - студент. |
| watashi-wa gakusei desu. | |
| 私は警察官です。 | Я - полицейский. |
| watashi-wa keisatsukan desu. | |
| 私は歯医者です。 | Я - зубной врач. |
| watashi-wa ha-isha desu. | |
| 私は大工です。 | Я - плотник. |
| watashi-wa daiku desu. | |
| 私は科学者です。 | Я - учёный. |
| watashi-wa kagakusha desu. | |
| 私は秘書です。 | Я - секретарь. |
| watashi-wa hisho desu. | |
| 私はコックです。 | Я - повар. |
| watashi-wa kokku desu. | |
| 私は教師です。 | Я - учитель/доцент. |
| watashi-wa kyooshi desu. | |
| 私はウエーターです。 | Я - официант. |
| watashi-wa weetaa desu. | |
| 私は恥をかいています。 | Я стыд испытываю. |
| watashi-wa haji o kaite imasu. | |
| 足が痛みます。 | Ноге больно. |
| ashi ga itami-masu. | |
|
私は恐がっていません。 彼は恐がっています。 |
Я не боюсь. Он боится. |
|
watashi-wa kowagatte imasen. kare-ga kowagatte imasu. |
|
| 私は病気です。 | Я болен. |
| watashi-wa byooki desu. | |
| 私は寒いです。 | Мне холодно. |
| watashi-wa samui desu. | |
| 私は暑くて喉が渇いています。 | Мне жарко и пить хочу ("горло пересохло"). |
| watashi-wa atsuku-te, nodo-ga kawaite imasu. | |
| 私は恐いです。 | Я боюсь. |
| watashi-wa kowai desu. | |
|
私は医者です。 私は病気の男の人に付いています。 |
Я врач. Я больного мужчину осматриваю. |
|
watashi-wa isha desu. watashi-wa byooki-no otokonohito-ni tsuite imasu. |
|
| 私は息子のことを誇りに思っています。 |
Я горд за сына. "Я сын -ная штука гордость думаю/чувствую." |
| watashi-wa musuko no koto o hokori ni omotte imasu. | |
| 私は車のことを誇りに思っています。 | Я горжусь машиной. |
| watashi-wa kuruma no koto o hokori ni omotte imasu. | |
| 私は痩せています。 | Я худой. |
| watashi-wa yasete imasu. | |
| 私は太っています。 | Я толстый. |
| watashi-wa futotte imasu. | |
| 私は銀行の外にいます。 | Я банка снаружи /являюсь/. |
| watashi-wa ginkoo no soto ni imasu. | |
| 私は警察署にいます。 | Я в полицейском участке. |
| watashi-wa keisatsu-sho ni imasu. | |
| 私は金持ちです。 | Я богатый. |
| watashi-wa kanemochi desu. | |
| 私は銀行の中にいます。 | Я в банке /внутри/ (деньги получает). |
| watashi-wa ginkoo no naka ni imasu. | |
| あっ！痛い！それが足を痛めました。 | Ай! Болит! "Это ногу заболело" (от этой штуки нога болит). |
| A! Itai! Sore-ga ashi-o itame mashita. | |
| 私は帽子をかぶっています。 | Я шляпу ношу. |
| watashi-wa booshi o kabutte imasu. | |
| 私は青いシャツを着ています。 | Я синюю рубашку ношу. |
| watashi-wa aoi shatsu o kite imasu. | |
| 僕は恥をかいています。 | Я стыд испытываю. |
| boku-wa haji o kaite imasu. | |
|
私は病気です。 貴方は病気ではありません。 貴方は看護婦です。 |
Я болен. Ты не больна. Ты - медсестра. |
|
watashi-wa byooki desu. anata-wa byooki-de-wa arimasen. anata-wa kangofu desu. |
|
|
私は医者です。 私は病気ではありません。 貴方が病気です。 |
Я врач. Я не болен. Ты болен. |
|
watashi-wa isha desu. watashi-wa byooki-de-wa arimasen. anata-ga byooki desu. |
|
| 私は車を直しています。 | Я машину чиню. |
| watashi-wa kuruma o naoshite imasu. | |
| 私は誰かの歯を治療しています。 | Я чьи-то зубы лечу. |
| watashi-wa darekano ha o chiryoo shite imasu. | |
| 私はパンを焼いています。 | Я хлеб пеку. |
| watashi-wa pan o yaite imasu. | |
| 私はタイプ・ライターを打っています。 | Я на печатной машинке "бью". |
| watashi-wa taipu-raitaa o utte imasu. | |
| 私は生徒達を教えています。 | Я учеников обучаю. |
| watashi-wa seito-tachi-o oshiete imasu. | |
| 私達は本を読んでいます。 | Мы книгу читаем. |
| watashi-tachi-wa hon o yonde imasu. |