ЯПОНСКИЙ / КУРС
|
|||
| 04.01 | |||
| катакана: バイオリン - ba-i-o-ri-n - violin, скрипка | |||
|
女の人は歩いていますか？ はい、彼女は歩いています。 |
Женщина идёт? Да, она идёт. |
||
|
onnanohito-wa aruite imasu ka? hai, kanojo-wa aruite imasu. |
|||
|
男の子は微笑んでいますか？ はい、彼は微笑んでいます。 |
Мальчик улыбается? Да, он улыбается. |
||
|
otokonoko-wa hohoende imasu ka? hai, kare-wa hohoende imasu. |
|||
|
子供たちは遊んでいますか？ はい、彼等は遊んでいます。 |
Дети играют? Да, они играют. |
||
|
kodomo-tachi-wa asonde imasu ka? kai, karera-wa asonde imasu. |
|||
|
女の人は微笑んでいますか？ はい、彼女は微笑んでいます。 |
Женщина улыбается? Да, она улыбается. |
||
|
onnanohito-wa hohoende imasu ka? hai, kanojo-wa hohoende imasu. |
|||
|
子供達は飛び下りていますか？ はい、彼等は飛び下りています。 |
Дети спрыгивают? Да, они спрыгивают. |
||
|
kodomo-tachi-wa tobiorite imasu ka? hai, karera-wa tobiorite imasu. |
|||
|
子供達は飛び下りていますか？ いいえ、彼等は座っています。 |
Дети спрыгивают? Нет, они сидят. |
||
|
kodomo-tachi-wa tobiorite imasu ka? iie, karera-wa suwatte imasu. |
|||
|
男の人は馬に乗っていますか？ はい、彼は馬に乗っています。 |
Мужчины на лошади едут? Да, они на лошади едут. |
||
|
otokonohito-wa uma-ni notte imasu ka? hai, kare-wa uma-ni notte imasu. |
|||
|
男の人は馬に乗っていますか？ いいえ、彼は歩いています。 |
Мужчина на лошади едет? Нет, он идёт. |
||
|
otokonohito-wa uma-ni notte imasu ka? iie, kare-wa aruite imasu. |
|||
|
彼はバイオリンを弾いていますか？ はい、彼は弾いています。 |
Он на скрипке играет? Да, он играет/"стреляет". |
||
|
kare-wa baiorin o hiite imasu ka? hai, kare-wa hiite imasu. |
|||
|
彼はバイオリンを弾いていますか？ いいえ、彼は弾いていません。 |
Он на скрипке играет? Нет, он не играет. |
||
|
kare-wa baiorin o hiite imasu ka? iie, kare-wa hiite imasen. |
|||
|
自転車は上下逆さまですか？ いいえ、正常な位置にあります。 |
Велосипед вверх ногами ("верх-низ перевёрнут")? Нет, "нормальная позиция". |
||
|
jitensha-wa jooge sakasama desu ka? iie, seijoona ichi-ni arimasu. |
|||
|
自転車は上下逆さまですか？ はい、逆さまです。 |
Велосипед вверх ногами? Да, перевёрнут. |
||
|
jitensha-wa jooge sakasama desu ka? hai, sakasama desu. |
|||
|
車は黄色い色をしていますか？ はい、それは黄色い色をしています。 |
Машина жёлтого цвета? Да, "то" жёлтого цвета. |
||
|
kuruma-wa kiiroi iro o shite imasu ka? hai, sore-wa kiiroi iro o shite imasu. |
|||
|
車は黄色い色をしていますか？ いいえ、それは黄色い色ではありません。 |
Машина жёлтого цвета? Нет, "то" не жёлтое. |
||
|
kuruma-wa kiiroi iro o shite imasu ka? iie, sore-wa kiiroi iro de-wa arimasen. |
|||
|
男の子たちは飛び込みかけていますか？ はい、彼等は飛び込みかけています。 |
Мальчики прыгают (в воду)? Да, они прыгают-входят (в воду). |
||
|
otokonoko-tachi-wa tobikomi-kakete imasu ka? hai, karera-wa tobikomi-kakete imasu. |
|||
|
男の子達は跳んでいますか？ いいえ、彼等は跳んでいません。 |
Мальчики прыгают? Нет, они не прыгают. |
||
|
otokonoko-tachi-wa tonde imasu ka? iie, karera-wa tonde imasen. |
|||
|
彼女は何をしていますか？ 彼女は走っています。 |
Она что делает? Она бежит. |
||
|
kanojo-wa nani-o shite imasu ka? kanojo-wa hashitte imasu. |
|||
|
彼女達は何をしていますか？ 彼女達は歩いています。 |
Они что делают? Они идут/шагают. |
||
|
kanojo-tachi-wa nani-o shite imasu ka? kanojo-tachi-wa aruite imasu. |
|||
|
彼は何をしていますか？ 彼は自転車に乗っています。 |
Он что делает? Он на велосипеде едет. |
||
|
kare-wa nani-o shite imasu ka? kare-wa jitensha-ni notte imasu. |
|||
|
彼等は何をしていますか？ 彼等は馬に乗っています。 |
Они что делают? Они на лошадях едут. |
||
|
karera-wa nani-o shite imasu ka? karera-wa uma-ni notte imasu. |
|||
|
男の子は何をしていますか？ 彼は父親と遊んでいます。 |
Мальчик что делает? Он с отцом играет. |
||
|
otokonoko-wa nani-o shite imasu ka? kare-wa chichioya to asonde imasu. |
|||
|
男の子は何をしていますか？ 彼は歩いています。 |
Мальчик что делает? Он идёт. |
||
|
otokonoko-wa nani-o shite imasu ka? kare-wa aruite imasu. |
|||
|
男の子は何をしていますか？ 彼は横たわっています。 |
Мальчик что делает? Он лежит. |
||
|
otokonoko-wa nani-o shite imasu ka? kare-wa yokotawatte imasu. |
|||
|
男の子は何をしていますか？ 彼は彼の犬と遊んでいます。 |
Мальчик что делает? Он с его собакой играет. |
||
|
otokonoko-wa nani-o shite imasu ka? kare-wa kare-no inu to asonde imasu. |
|||
|
男の人は何をしていますか？ 彼は水を飲んでいます。 |
Мужчина что делает? Он воду пьёт. |
||
|
otokonohito-wa nani-o shite imasu ka? kare-wa mizu-o nonde imasu. |
|||
|
男の人は何をしていますか？ 彼はギターを弾いています。 |
Мужчина что делает? Он на гитаре играет. |
||
|
otokonohito-wa nani-o shite imasu ka? kare-wa gitaa-o hiite imasu. |
|||
|
男の人は何をしていますか？ 彼はセーターに着替えています。 |
Мужчина что делает? Он свитер одевает. |
||
|
otokonohito-wa nani-o shite imasu ka? kare-wa seetaa ni kigaete imasu. |
|||
|
男の人は何をしていますか？ 彼は彼の息子と一緒に座っています。 |
Мужчина что делает? Он с сыном сидит. |
||
|
otokonohito-wa nani-o shite imasu ka? kare-wa kare-no musuko-to isshoni suwate imasu. |
|||
|
彼は転びかけていますか？ 彼は転んでいるかもしれません。 |
Он падает-катится? Он возможно упадёт. |
||
|
kare-wa korobi-kakete imasu ka? kare-wa koronde iru kamo shiremasen/ |
|||
|
彼は落ちかけていますか？ はい、落ちかけています。 |
Он падает-слетает? Да, падает (с лошади). |
||
|
kare-wa ochikakete imasu ka? hai, ochikakete imasu. |
|||
|
男の子は落ちかけていますか？ いいえ、彼は落ちていません。 |
Мальчик падает? Нет, он не падает. |
||
|
otokonoko-wa ochikakete imasu ka? iie, kare-wa ochite imasen. |
|||
|
彼女達は転んでいますか？ いいえ、彼女達は転んでいません。 |
Они падают? Нет, они не падают. |
||
|
kanojo-tachi-wa koronde imasu ka? iie, kanojo-tachi-wa koronde imasen. |
|||
|
男の子は微笑んでいますか？ はい、彼は微笑んでいます。 |
Мальчик улыбается? Да, он улыбается. |
||
|
otokonoko-wa hohoende imasu ka? hai, kare-wa hohoende imasu. |
|||
|
男の人は微笑んでいますか？ いいえ、彼は微笑んでいません。 |
Мужчина улыбается? Нет, он не улыбается. |
||
|
otokonohito-wa hohoende imasu ka? iie, kare-wa hohoende imasen. |
|||
|
彼女は微笑んでいますか？ はい、彼女は微笑んでいます。 |
Она улыбается? Да, она улыбается. |
||
|
kanojo-wa hohoende imasu ka? hai, kanojo-wa hohoende imasu. |
|||
|
犬は微笑んでいますか？ 犬たちは微笑むことができますか？ |
Собака улыбается? Собаки улыбаться могут ли? |
||
|
inu-wa hohoende imasu ka? inu-tachi-wa hohoemu koto-ga dekimasu ka? |
|||
|
それはポニーですか？ はい、それはポニーです。 |
Это/"то" пони? Да, это пони. |
||
|
sore-wa ponii desu ka? hai, sore-wa ponii desu. |
|||
|
それは犬ですか？ はい、それは犬です。 |
Это собака? Да, это собака. |
||
|
sore-wa inu desu ka? hai, sore-wa inu desu. |
|||
|
それは犬ですか？ いいえ、それは猫です。 |
Это собака? Нет, это кошка. |
||
|
sore-wa inu desu ka? iie, sore-wa neko desu. |
|||
|
それは犬ですか？ いいえ、それは魚です。 |
Это собака? Нет, это рыба. |
||
|
sore-wa inu desu ka? iie, sore-wa sakana desu. |
|||