ЯПОНСКИЙ / КУРС
| 03.03 | |
| wo [o] - маркер объекта (дополнительный, пассивный предмет) | |
| 男の人は青いセーターを着ています。 | Мужчина синий свитер носит. |
| otokonohito-wa aoi seetaa o kite imasu. | |
| 女の子達はワンピースを着ています。 | Девочки платья носят. |
| onnanoko tachi-wa wanpiisu o kite imasu. | |
| 男の子は赤いセーターを着ています。 | Мальчик красный свитер носит. |
| otokonoko-wa akai seetaa o kite imasu. | |
| 女の人は紫色のセーターを着ています。 | Женщина фиолетовый свитер носит. |
| onnanohito-wa murasaki-iro-no seetaa o kite imasu. | |
| 女の人は黒いシャツを着ています。 | Женщина чёрную рубашку носит. |
| onnanohito-wa kuroi shatsu o kite imasu. | |
| 女の人は黒いズボンをはいています。 | Женщина чёрные штаны носит. |
| onnanohito-wa kuroi zubon o haite imasu. | |
| 男の子のは青いシャツを着ています。 | Мальчик синюю рубашку носит. |
| otokonoko-wa aoi shatsu o kite imasu. | |
| 男の子は青いズボンをはいています。 | Мальчик синие штаны носит. |
| otokonoko-wa aoi zubon o haite imasu. | |
| 一足の靴。 | Пара туфель. |
| is-soku no kutsu. | |
| 一つの靴。 | Один туфель. |
| hitotsu-no kutsu. | |
| 一足の靴下。 | Пара носков. |
| issoku no kutsu-shita. | |
| 一つの靴下。 | Один носок. |
| hitotsu no kutsushita. | |
| 彼女は赤と白のセーターを着ています。 | Она - красно-белый свитер носит. |
| kanojo-wa aka-to-shiro no seetaa o kite imasu. | |
| 彼女は紫色の上着を着ています。 | Одна фиолетовое пальто/пиджак носит. |
| kanojo-wa murasaki-iro no uwagi o kite imasu. | |
| 彼はセーターを着ています。 | Он свитер носит. |
| kare-wa seetaa o kite imasu. | |
| 彼はセーターを着ていません。 | Он свитер не носит. |
| kare-wa seetaa o kite imasen. | |
| 彼女は赤と白のセーターとジーンズを着ています。 | Она красно-белый свитер и джинсы носит. |
| kanojo-wa aka to shiro no seetaa to jiinzu o kite imasu. | |
| 女の人は赤いワンピースを着ています。 | Женщина красное платье носит. |
| onnanohito-wa akai wanpiisu o kite imasu. | |
| 女の人は赤いコートを着ています。 | Женщина красное пальто носит. |
| onnanohito-wa akai kooto o kite imasu. | |
| 女の人は赤いスカートをはいています。 | Женщина красную юбку носит. |
| onnanohito-wa akai sukaato-o haite imasu. | |
| 彼は黒い短パンと白いシャツを着ています。 | Он чёрные шорты и белую рубашку носит. |
| kare-wa kuroi tan-pan to shiroi shatsu o kite imasu. | |
|
一人の人は黄色い上着を着ていて、 もう一人の人は赤い上着を着ています。 |
Один человек жёлтое пальто (верхняя одежда) носит, ещё один человек красное пальто/пиджак носит. |
|
hitori-no hito-wa kiiroi uwagi o kite ite, moo hitorino hito-wa akai uwagi-o kite imasu. |
|
|
一人の女の人は黄色いワンピースを着ていて、 もう一人の女の人は赤いワンピースを着ています。 |
Одна женщина жёлтое платье (с юбкой, "одним куском") носит, ещё одна женщина красное платье носит. |
|
hitorino onnanohito-wa kiiroi wanpiisu o kite ite, moo hitorino onnanohito-wa akai wanpiisu o kite imasu. |
|
| 彼女は何も着ていません。 | Она ничего/что-либо не носит. |
| kanojo-wa nanimo kite imasen. | |
| 彼女はワンピースを着ています。 | Она платье носит. |
| kanojo-wa wanpiisu o kite imasu. | |
| 彼女はズボンをはいています。 | Она штаны носит. |
| kanojo-wa zubon o haite imasu. | |
| 彼女は短パンをはいています。 | Она шорты носит. |
| kanojo-wa tanpan o haite imasu. | |
| 彼女はスカートをはいています。 | Она юбку носит. |
| kanojo-wa sukaato o haite imasu. | |
| 彼は青いシャツを着ています。 | Он синюю рубашку носит. |
| kare-wa aoi shatsu o kite imasu. | Он синие штаны носит. |
| 彼は青いズボンをはいています。 | |
| kare-wa aoi zubon o haite imasu. | |
| 彼は青いセーターを着ています。 | Он синий свитер носит. |
| kare-wa aoi seetaa o kite imasu. | |
| 彼は青い上着を着ています。 | Он синее пальто носит. |
| kare-wa aoi uwagi o kite imasu. | |
| 彼は靴下をはいています。 | Он носки носит. |
| kare-wa kutsushita-o haite imasu. | |
| 彼は靴をはいています。 | Он туфли носит. |
| kare-wa kutsu-o haite imasu. | |
| 彼はシャツを着ています。 | Он рубашку носит. |
| kare-wa shatsu o kite imasu. | |
| 彼はズボンをはいています。 | Он штаны носит. |
| kare-wa zubon o haite imasu. | |
| ピエロはズボンをはいています。 | Клоун штаны носит. |
| piero-wa zubon o haite imasu. | |
| ピエロはズボンに着替えています。 | Клоун штаны одевает ("переодевает"). |
| piero-wa zubon ni kigaete imasu. | |
| 眼鏡をかけて男の人はセーターを着ています。 | Очки носящий мужчина свитер носит. |
| megane o kaketa otokonohito-wa seetaa o kite imasu. | |
| 眼鏡をかけて男の人はセーターに着替えています。 | Очки носящий мужчина свитер надевает ("переодевает"). |
| megane o kaketa otokonohito-wa seetaa ni kigaete imasu. |