ЯПОНСКИЙ / КУРС
| 01.06 | |
|
счёт людей и предметов |
|
| 一人の女の子が馬に乗っています。 |
Одна девочка на лошади верхом едет. |
|
hitori-no onnanoko-ga uma-ni notte imasu. |
|
| 二人の男の人が馬に乗っています。 | Двое мужчин на лошади едут (или "на лошадях). |
| futari-no otokonohito-ga ima ni notte imasu. | |
| 一人の男の人がオートバイに乗っています。 | Один мужчина, на мотоцикле едет верхом. |
| hitorino otokonohito-ga ootobai-ni notte imasu. | |
| 二人の男の子が飛び込みかけています。 | Двое мальчиков прыгают (спрыгивают, в воду). |
| futarino otokonoko-ga tobikomi-kakete imasu. | |
| 一人の女の子が飛び下りています。 | Одна девочка спрыгивает вниз. |
| hitorino onnanoko-ga tobiorite imasu. | |
| 二人の女の子が飛び下りています。 | Две девочки прыгают вниз. |
| futarino onnanoko-ga tobiorite imasu. | |
| 四人の子供達。 | 4-ро детей. |
| yo-nin-no kodomo-tachi. | |
| 四個のボール。 | Один /шт./ мяч. |
| yon-ko-no booru. | |
| その番号は三です。 | Эта цифра (или "номер") - 3. |
| sono bangoo-wa san desu. | |
| その番号は四です。 |
Эта цифра - 4. |
| sono bangoo-wa yon desu. | |
| その番号は一です。 | Эта цифра - 1. |
| sono bangoo-wa ichi desu. | |
| その番号は二です。 | Эта цифра - 2. |
| sono bangoo-wa ni desu. | |
| その番号は二です。 | Эта цифра - 2. |
| sono bangoo-wa ni desu. | |
| その番号は四です。 | Эта цифра - 4. |
| sono bangoo-wa yon desu. | |
| その番号は五です。 | Эта цифра - 5. |
| sono bangoo-wa go desu. | |
| その番号は六です。 | Эта цифра - 6. |
| sono bangoo-wa roku desu. | |
| 時刻は二時です。 | Время (по часам) - 2 часа. |
| jikoku-wa ni-ji desu. | |
| 時刻は四時です。 | Время - 4 часа. |
| jikoku-wa yo-ji desu. | |
| 時刻は六時です。 | Время - 6 часов. |
| jikoku-wa roku-ji desu. | |
| 時刻は三時です。 | Время - 3 часа. |
| jikoku-wa san-ji desu. | |
| 一つの窓。 | Одно окно. |
| hitotsu-no mado. | |
| 三つの窓。 | Три окна. |
| mittsu-no mado. | |
| 四つの窓。 | 4-ре окна. |
| yottsu-no mado. | |
| 五つの窓。 | 5 окон. |
| itsu-tsu no mado. | |
| 一枚の青い皿。 | Одна /лист/ синяя тарелка. |
| ichi-mai-no aoi sara. | |
| 一枚の黄色い皿。 | Одна жёлтая тарелка. |
| ichi-mai no ki-iroi sara. | |
|
皿が二枚あります。 一枚は黄色で、 一枚は青です。 |
Тарелок, две штуки имеется. Одна жёлтая, одна синяя. |
|
sara-ga ni-mai arimasu. ichi mai wa kiiro de, ichi-mai wa ao desu. |
|
|
皿が三枚あります。 一枚はオレンジ色、 一枚は青、 もう一枚は黄色です。 |
Тарелок, три штуки имеется. Одна оранжевая, одна синяя, и ещё одна - жёлтая. |
|
sara ga san mai arimasu. ichimai wa orenji iro, ichimai wa ao, moo ichi-mai-wa kiiro desu. |
|
| 皿が一枚。 | Тарелок - одна штука ("один лист"). |
| sara ga ichi-mai. | |
| 皿が二枚。 | Тарелок - 2 шт. |
| sara ga ni-mai. | |
| 皿が三枚。 | Тарелок - 3 шт. |
| sara ga san-mai. | |
| 皿が十枚。 | Тарелок - 10 шт. |
| sara ga juu-mai. | |
| 十本の指。 | 10 пальцев. |
| jup-pon no yubi. | |
| 十五本の指。 | 15 пальцев. |
| juu-go-hon no yubi. | |
| 二十本の指。 | 20 пальцев. |
| ni-jup-pon no yubi. | |
| 三十本の指。 | 30 пальцев. |
| san-jup-pon no yubi. | |
| 時刻は四時です。 | Время - 4 часа. |
| jikoku wa yoji desu. | |
| 時刻は五時です。 | Время - 5 часов. |
| jikoku wa goji desu. | |
| 時刻は六時です。 | Время - 6 часов. |
| jikoku wa rokuji desu. | |
| 時刻は七時です。 | Время - 7 часов. |
| jikoku wa shichiji desu. |