ЯПОНСКИЙ / КУРС
| Grammar I - 05.02 |
| すき（な）/ きらい（な） | |
|
The pattern for sentences with すき（な）- sukina and きらい（な）- kiraina is as follows: |
|
| Object of love is marked by ga, and not by wo [o]. | |
| X は Y が すき です。 | X likes Y. |
| X wa Y ga suki desu. | |
| X は Y が きらい です。 | X dislikes Y. |
| X wa Y ga kirai desu. | |
| ロバート さん は にほんご の クラス が すき です。 |
Robert likes his Japanese classes. |
| robaato san wa nihongo no kurasu ga suki desu. | |
| やました せんせい は さかな が きらい です。 | Professor Yamashita dislikes fish. |
| yamashita sensei wa sakana ga kirai desu. | |
|
Contrasting two or more items with ha [wa]: |
|
|
わたし は やさい は すき です、 にく は きらい です。 |
I like vegetables, but I don't like meat. |
|
watashi wa yasai wa suki desu, |
|
|
It is important to note three things: |
|
| だい すき。 | To like very much. |
|
dai suki. |
|
| とても おもしろい。 |
So interesting. |
|
totemo omoshiroi. |
|
| In the expression of romantic or familiar affection, the complex particle no-ni-to-ga can replace ga. | |
| たけし さん は メアリー さん のにとが すき です。 | Takeshi is in love with Mary.. |
|
takeshi san wa mearii san no-ni-to-ga suki desu. |
|
|
＝ メアリー さん が すき です。 |
= loves Mary. |
|
= mearii san ga suki desu. |
|
| Two, if you want to say you neither like nor dislike something, you would say: | |
| すき で も きらい で も ありません。 | I neither like nor dislike (it). |
| suki de mo, kirai de mo arimasen. | |
| And three, すきな - sukina and きらいな
- kiraina may be used as noun modifiers. For example: |
|
| これ は わたしの すきな テレビ です。 | This is my favorite TV program. |
|
kore-wa watashino sukina terebi desu. |