ВОЙДИТЕ, ЧТОБЫ НАЧАТЬ ОБУЧЕНИЕ С АУДИО-ЗАПИСЬЮ

Grammar II - 15.03

Using Sentences to Qualify Nouns

  In the phrase omoshiroi hon , the i-adjective omoshiroi qualifies the noun hon and tells us what kind of book it is.
You can also use sentences to qualify nouns.
The sentences that are used as qualifiers of nouns are shown in the boxes below.
 

You can also use sentences to qualify nouns.

きのう買った the book that I bought yesterday

kinoo katta hon

 
彼がくれた the book my boyfriend gave me
kare-ga kureta hon  
机の上にある the book that is on the table
tsukue-no ue-ni hon  
日本で買えない the book that you can't buy in Japan
nihon-de maenai hon  
 

Qualifier sentences in these examples tell us what kind of book we are talking about, just like adjectives.

  The verbs used in such qualifier sentences are in their short forms, either in the present, and either in the affirmative or negative.
  When the subject of the verb appears inside a qualifier sentence, it is accompanied by the particle が, and not は.
   
  You can use a noun with a qualifier sentence just like any other noun.
In other words, a "qualifier sentence + noun" combination is just like one big noun phrase.
You can put it anywhere in a sentence that you can have a noun.
これは去年の誕生日に彼女がくれた
本です。
This is a book that my girlfriend gave me on my birthday last year. 

kore-wa kyonen-no tanjoobi-ni, kanojo-ga kureta
hon desu.

 
父が、エイミー・タンが書いた
本をくれました。

My father gave me a book that Amy Tan wrote. 

chichi-ga, eimii tan ga kaita
hon-o kuremashita.
 
私が一番感動した
映画は「生きる」です。
The movie I was touched by the most is To Live.
watashi-ga ichiban kandoo-shita
eigo-wa "ikiru" desu.