ЯПОНСКИЙ / КУРС
|
Romaji |
Русский |
English | |
| genki_53_22 | |||
| メアリーさんは 月曜日に 何を しました か。 | Mearii san wa getsuyoobi ni nani o shimashita ka? | Мэри-сан в понедельник, что делала? | Mary-san, at Monday, what did? |
| 図書館で勉強しました。 | Toshokan de benkyoo shimashita. | В библиотеке училась. | At library, study did. |
| 一 | Ichi | 1 | 1 |
| メアリーさんは水曜日に何をしましたか？ | Mearii san wa suiyoobi ni nani o shimashita ka? | Мэри-сан, в среду, что делала? | What did Mary at Wednesday? |
| 学校でテニスをしました。 | Gakkoo de tenisu o shimashita. | В школе, в теннис играла. | Played tennis at school. |
| 二 | Ni | 2 | 2 |
| メアリーさんは火曜日に何をしましたか？ | Mearii san wa kayoobi ni nani o shimashita ka? | Мэри-сан, во вторник, что делала? | What did Mary at Tuesday? |
| 家で手紙を書きました。 | Ie de tegami o kakimashita. | Дома письмо писала. | Wrote a letter at home. |
| 三 | San | 3 | 3 |
| メアリーさんはいつ映画を見ましたか？ | Mearii san wa itsu eiga o mimashita ka? | Мэри-сан, когда фильм смотрела? | When did Mary watch a movie? |
| 土曜日に映画を見ました。 | Doyoobi ni eiga o mimashita. | В субботу фильм смотрела. | Watched a movie at Saturday. |
| 四 | Yon | 4 | 4 |
| メアリーさんはいつ買い物にいきましたか？ | Mearii san wa itsu kaimono ni ikimashita ka? | Мэри-сан, когда за покупками ходила? | When did Mary go purchasing? |
| 日曜日に買物に行きました。 | Nichiyoobi ni kaimono ni ikimashita. | В воскресение, за покупками ходила. | Sunday /at/ shopping /at/ went. (She went shopping at Sunday/) |
| 五 | Go | 5 | 5 |
| メアリーさんは金曜日に何処で晩御飯を食べましたか？ | Mearii san wa kinyoobi ni doko de bangohan o tabemashita ka? | Мэри-сан, в пятницу, где обед ела? | Mary-san, at Friday, where at ate a dinner? |
| 友達の家で晩御飯を食べました。 | Tomodachi no uchi de bangohan o tabemashita. | Дома у приятеля обед ела. | At friend's home ate a dinner. |
| 六 | Roku | 6 | 6 |
| メアリーさんは木曜日にどこで友達に会いましたか。 | Mearii san wa mokuyoobi ni doko de tomodachi ni aimashita ka? | Мэри-сан в четверг где приятеля встретила? | Mary-san, at Thursday, where at met a friend? |
| 喫茶店で友達に会いました。 | Kissaten de tomodachi ni aimashita. | В кафе приятеля встретила. | At a coffee shop met a friend. |
| genki_54_23 | |||
| 六。コーヒー も 飲みます。 | Roku. Koohi mo nomimasu. | 6. Также кофе пить. | 6. Coffee also drink. |
| 山本さんは学生です。 | Yamamoto-san wa gakusei desu. | Ямамото-сан - студент. | Yamamoto-san is a student. |
| 田中さんも学生です。 | Tanaka-san mo gakusei desu. | Танака-сан, также, студент. | Tanaka-san, also, is a student. |
| 一 | Ichi | 1 | 1 |
| 木村さんはパーティーに行きます。 | Kimura-san wa paati ni ikimasu. | Кимура-сан идёт/пошёл на вечеринку. | Kimura-san goes to a party. |
| 山口さんもパーティーに行きます。 | Yamaguchi-san mo paati ni ikimasu. | Ямагучи-сан также на вечеринку идёт. | Yamaguchi-san also goes to a party. |
| 二 | Ni | 2 | 2 |
| 武さんはご飯を食べます。 | Takeshi-san wa gohan o tabemasu. | Такеши-сан рис (или "обед") ест. | Takeshi-san eats (some) rice. |
| パンも食べます。 | Pan mo tabemasu. | Хлеб также ест. | (Some) brad also eats. |
| 三 | San | 3 | 3 |
| ロバートさんはコーヒーを飲みます。 | Robaato-san wa koohii o nomimasu. | Роберт-сан кофе пьёт. | Robert san drinks coffee. |
| お茶も飲みます。 | O-cha mo nomimasu. | Зелёный чай также пьёт. | (He) also drinks tea. |
| 四 | Yon | 4 | 4 |
| メアリーさんは英語話します。 | Mearii-san wa eigo hanashimasu. | Мэри-сан на Английском (языке) говорит. | Mary-san speaks English-language. |
| スペイン語も話します。 | Supein-go mo hanashimasu. | На Испанском также говорит. | Spanish-language also speaks. |
| 五 | Go | 5 | 5 |
| 公園で写真を取ります。 | Kooen de shashin o torimasu. | В парке, фотографию сделал/снял ("снимает"). | At a park, takes a picture. |
| お寺でも写真を取ります。 | Otera de mo shashin o torimasu. | В храме также фото сделал. | At a temple also, takes a picture. |
| 六 | Roku | 6 | 6 |
| 家で勉強します。 | Uchi de benkyoo shimasu. | Дома учится/учился. | At home, studying. |
| 図書館でも勉強します。 | Toshokan de mo benkyoo shimasu. | В библиотеке также учится. | At the library also "study do". |
| 七 | Nana | 7 | 7 |
| 土曜日にデートをします。 | Doyoobi ni deeto o shimasu. | В субботу, идёт/ходил на свидание ("date делает"). | Saturday, "date /object/ do" (goes dating). |
| 日曜日にもデートをします。 | Nichiyoobi ni mo deeto o shimasu. | В воскресение, также "свидание делает". | At Sunday also, having a date. |
| 八 | Hachi | 8 | 8 |
| 火曜日にテストがあります。 | Kayoobi ni tesuto ga arimasu. | Во вторник, тест будет/является. | Tuesday, (there's a) test /exists/will be/. |
| 木曜日にもテストがあります。 | Mokuyoobi ni mo tesuto ga arimasu. | В четверг, также тест (будет). | At Thursday also there's a test. |
| 九 | Kyuu | 9 | 9 |
| 東京に行きます。 | Tookyoo ni ikimasu. | В Токио идёт/едет. | (He) goes to Tokyo. |
| 広島にも行きます。 | Hiroshima ni mo ikimasu. | В Хиросиму также едет. | (He) goes at Hiroshima also. |
| 第四課。聞く練習。 | Dai yon ka. Kikurenshuu. | ||
| お父さんは、今日何をしましたか。 | Otoosan wa, kyoo nani o shimashita ka? | genki_55_24 | |
| ... | genki_56_25 | ||
| genki_57_26 | |||