ЯПОНСКИЙ / КУРС
|
Romaji |
Русский |
English | |
| genki_46_15 | |||
| 第四課 | dai yon ka | Урок 4 | Lesson 4 |
| 練習 | renshuu | Практика | Practice |
| 一。大学が あります。 | Ichi. Daigaku ga arimasu. |
1. Тут институт. "Университет является." |
1. There's a university. "University is." |
| 月曜日にフランス語のクラスがありますか？ | Getsuyoobi ni Furansugo no kurasu ga arimasu ka? | В понедельник, урок Французского языка есть/является? | At Monday, is (there a) French-language class/lesson? |
| はい、あります。 | Hai, arimasu. | Да, есть/является. | Yes, is/exists. |
| 一 | Ichi | 1 | 1 |
| 月曜日に英語のクラスがありますか？ | Getsuyoobi ni Eigo no kurasu ga arimasu ka? | В понедельник, есть урок Английского языка? | At Monday, is (there an) English-language class/lesson? |
| はい、あります。 | Hai, arimasu. | Да, есть. | Yes, it is. |
| 二 | Ni | 2 | 2 |
| 火曜日にコンピューターのクラスがありますか？ | Kayoobi ni konpyuutaa no kurasu ga arimasu ka? | Во вторник, урок информатики ("компьютерный класс") есть? | At Tuesday, is there a computer class? |
| いいえ、ありません。 | Iie, arimasen. | Нет. | No, (it) isn't. |
| 三 | San | 3 | 3 |
| 木曜日にフランス語のクラスがありますか？ | Mokuyoobi ni furansu-go no kurasu ga arimasuka? | В четверг, урок Французского есть? | At Thursday, is (there a) French-language class/lesson? |
| いいえ、ありません。 | Iie, arimasen. | Нет. | No, isn't. |
| 四 | Yon | 4 | 4 |
| 土曜日にクラスがありますか？ | Doyoobi ni kurasu ga arimasu ka? | В субботу есть уроки? | Saturday, is there a class/lesson? |
| いいえ、ありません。 | Iie, arimasen. | Нет. | No, isn't. |
| 五 | Go | 5 | 5 |
| 水曜日に何がありますか？ | Suiyoobi ni nani ga arimasu ka? | В среду что есть? | "Wednesday /at/, what is?" What do we have Wednesday? |
|
フランス語のクラスと英語のクラスと コンピューターのクラスがあります。 |
Furansu-go no kurasu to eigo no kurasu
to
konpyuutaa no kurasu ga arimasu. |
Урок Французского и урок Английского и урок информатики. |
French-language class /and/
English-language class /and/ "computer class" (informatics) /exist/. |
| 六 | Roku | 6 | 6 |
| 金曜日に何がありますか？ | Kinyoobi ni nani ga arimasu ka? | В пятницу, что есть? | What do we have Friday? |
| 英語のテストとパーティがあります。 | Eigo no tesuto to paati ga arimasu. | Тест по Английскому и вечеринка. | English-language test/exam and party /are/exist/. |
| 七 | Nana | 7 | 7 |
| 日曜日に何がありますか。 | Nichiyoobi ni nani ga arimasu ka? | В воскресение, что есть? | What do we have at Sunday? |
| アルバイトがあります。 | Arubaito ga arimasu. | Подработка. | Part-time job (German "Arbeit"). |
| genki_47_16 | |||
| 二。図書館は どこ です か。 | Ni. Toshokan wa doko desu ka? | 2. Где библиотека? | 2. Where is a library? |
| 図書館は大学の後ろです。 | Toshokan wa daigaku no ushiro desu. | Библиотека - позади университета. | The library is behind the university. |
| 図書館はスーパーの隣です。 | Toshokan wa suupaa no tonari desu. | Библиотека - рядом с супермаркетом. | The library is next to the supermarket. |
| 一 | Ichi | 1 | 1 |
| 郵便局は病院の前です。 | Yuubinkyoku wa byooin no mae desu. | Почтовый офис - перед больницей. | Post office is before a hospital. |
| 二 | Ni | 2 | 2 |
| 喫茶店はホテルの中です。 | Kissaten wa hoteru no naka desu. | Кафе - в отеле (внутри отеля) . | Coffee shop is inside the hotel. |
| 三 | San | 3 | 3 |
| バス停は大学の前です。 | Basutei wa daigaku no mae desu. | Автобусная остановка - перед университетом. | Bus stop is before (in front of) the university. |
| 四 | Yon | 4 | 4 |
| 公園はホテルの後ろです。 | Kooen wa hoteru no ushiro desu. | Парк - позади гостиницы. | Park (A garden) is behind the hotel. |
| 五 | Go | 5 | 5 |
| スーパーは図書館の隣です。 | Suupaa wa toshokan no tonari desu. | Супермаркет рядом с библиотекой. | Supermarket is next to the library. |
| 六 | Roku | 6 | 6 |
| 病院は大学とホテルの間です。 | Byooin wa daigaku to hoteru no aida desu. | Больница между университетом и гостиницей . | Hospital is between the university and hotel. |
| genki_48_17 | |||
| 本は 机の 上 です。 | Hon wa tsukueno ue desu. | Книга - на парте, поверх стола. | (The) book is on top of (the) desk. |
| 一 | Ichi | 1 | 1 |
| 鉛筆は机の上です。 | Enpitsu wa tsukue no ue desu. | Ручка/карандаш - на столе, "поверх парты". | (The) pencil is on (on top of the) desk. |
| 二 | Ni | 2 | 2 |
| ラケットは鞄の中です。 | Raketto wa kaban no naka desu. | Ракетка (теннисная) в сумке /внутри/посреди/. | (Tennis) racket is inside the bag. |
| 三 | San | 3 | 3 |
| 時計はテレビの上です。 | Tokei wa terebi-no ue desu. | Часы на телевизоре ("телевизор -ное поверх"). | "Clock TV 's up /is/." The clock is on the TV. |
| 四 | Yon | 4 | 4 |
| 電話はテレビの右です。 | Denwa wa terebi-no migi desu. | Телефон, справа от телевизора. | The phone is (at the) right to the TV. |
| 五 | Go | 5 | 5 |
| 鞄は机の下です。 | Kaban wa tsukue no shita desu. | Сумка под столом. | The bag is under the desk. |
| 六 | Roku | 6 | 6 |
| 帽子はドアの左です。 | Booshi wa doa no hidari desu. | Шляпа- слева от двери. "Шляпа - дверь -ное лево /есть/." |
The hat is (at the) left to the door. |