ЯПОНСКИЙ / КУРС
| Romaji | Русский | English | |
| genki_35_3 | |||
| 第三課 | Dai san ka | Урок 3 | Lesson 3 |
| 練習 | Renshuu | Практика | Practice |
| 一 | Ichi | 1 | 1 |
| 図書館で本を読みます | Toshokan de hon o yomimasu. | В библиотеке, книгу читает | At a library, reading a book |
| Инфинитив | -masu форма (обычная вежливая форма) | -masen (обычная вежливая отрицательная форма) | Используются для разговора с равными по рангу малознакомыми
людьми. Любое лицо и число. |
|||
| Infinitive | -masu - positive form | -masen - negative form | ||||
| 食べる・食べます・食べません | taberu | tabemasu | tabemasen | есть, кушать / Вы едите / Вы не едите | to eat / you eat / you don't eat | |
| 1 | 飲む | nomu | nomimasu | nomimasen | пить / я пью / я не пью | to drink / I drink / I don't drink |
| 2 | 聞く | kiku | kikimasu | kikimasen | слышать, слушать / он слышит / он не слышит | to listen, to hear |
| 3 | 見る | miru | mimasu | mimasen | смотреть, видеть / она смотрит / она не смотрит | to watch, to see |
| 4 | する・為る | suru | shimasu | shimasen | делать / я делаю / я не делаю | to do |
| 5 | 話す | hanasu | hanashimasu | hanashimasen | говорить / я говорю / я не говорю | to talk, to speak |
| 6 | いく・行く | iku | ikimasu | ikimasen | идти / я иду / я не иду | to go |
| 7 | くる・来る | kuru | kimasu | kimasen | приходить, прибывать (к) / я прибываю / я не прибываю | to arrive, to come |
| 8 | 帰る | kaeru | kaerimasu | kaerimasen | возвращаться / он возвращается / он не возвращается | to return home |
| 9 | 寝る | neru | nemasu | nemasen | ложиться, идти спать / я ложусь / я не ложусь | to go sleep |
| 10 | 読む | yomu | yomimasu | yomimasen | читать / она читает / она не читает | to read |
| 11 | 起きる | okiru | okimasu | okimasen | подниматься, вставать / я встаю / я не встаю | to get up (from bed) |
| 12 | 勉強する | benkyoo suru | benkyoo shimasu | benkyoo shimasen | учиться ("учёбу делать") / вы учитесь / вы не учитесь | to study, "study to do" |
|
Romaji |
Русский | English | |
|
|
genki_36_4 | ||
| 雑誌 －＞ 雑誌を読みます | |||
| ざっし を よみます | zas-shi -> zasshi o yomimasu | Журнал / журнал читает | Magazine / (he's) reading a magazine |
| 図書館で雑誌を読みます | toshokan de zasshi o yomimasu | В библиотеке, журнал читает | At the library, reading a magazine |
| 一 | Ichi | 1 | 1 |
| テープ | Teepu | (Магнитофонная) лента, кассета | Tape (recording tape) |
| テープを聞きます | Teepu o kikimasu | Кассету ("ленту") слушает | Tape/recording listening |
| エル・エルでテープを聞きます | L.L. de teepu o kikimasu | В Языковой Лаборатории, кассету слушает | At the Language Laboratory, (he's) listening a tape |
| 二 | Ni | 2 | 2 |
| テニス | Tenisu | Теннис | Tennis |
| テニスをします | Tenisu o shimasu | В теннис играет, "теннис делает" | To play tennis ("tennis /object/ do") |
| 学校でテニスをします | Gak-koo de tenisu o shimasu | В школе, в теннис играет | At school, playing tennis |
| 三 | San | 3 | 3 |
| ハンバーガー | Hambaagaa | Гамбургер | Hamburger |
| ハンバーガーを食べます | Hambaagaa o tabemasu | Гамбургер ест | Hamburger eating |
| マクドナルドでハンバーガーを食べます | Maku Donarudu de hambaagaa o tabemasu | В Макдоналдс, гамбургер ест. | At the McDonalds, eating a hamburger |
| 四 | Yon | 4 | 4 |
| コーヒー | Koohii | Кофе | Coffee |
| コーヒーを飲みます | Koohii o nomimasu | Кофе пьёт | Coffee drinking |
| 喫茶店でコーヒーを飲みます | Kis-saten de koohii o nomimasu | В кафе, кофе пьёт | At the coffee shop, drinking coffee. |
| 五 | Go | 5 | 5 |
| テレビ | Terebi | Телевизор | TV |
| テレビを見ます | Terebi o mimasu | Телевизор смотрит | TV watching |
| 家でテレビを見ます | Uchi de terebi o mimasu | Дома (у себя), телевизор смотрит. | At home, watching TV |
| 六 | Roku | 6 | 6 |
| 日本語 | Nihongo | Японский язык | Japanese language |
| 日本語を話します | Hihongo o hanashimasu | На Японском говорит | Japanese language speaking |
| 大学で日本語を話します | Daigaku de nihongo o hanashimasu | В институте, по-японски говорит. | At the university, speaking Japanese |