ЯПОНСКИЙ / КУРС
|
日本語 |
Перевод | Комментарии | English | Italiano | |
| 第三課 |
Урок 3 |
Lesson 3 |
Terza lezione |
||
| Dai san ka | (...° / tre / lezione) | ||||
| 朝食 | Завтрак, "Утренняя еда" | Breakfast |
La colazione |
||
| ちょうしょく | |||||
|
Chooshoku / Choushoku |
(colazione) | ||||
| 1 | おはよう ございます。 |
Доброе утро. |
"Доброе утро" + вежливость. | Good morning. | Buon giorno. |
| Ohayoo gozaimasu. | |||||
| 2 | おはよう ございます。 |
Доброе утро Вам. |
Good morning. | Buon giorno. | |
| Ohayoo gozaimasu. | |||||
| 3 | パン を 食べます か。 | Хотите хлеб? | "Хлеб ешь ли"? |
Do you eat bread? (Do you want to east some bread?) |
Vuole del pane? |
| Pan o tabemasu ka? | (pane / [oggetto] mangiare / [domanda]) | ||||
| 4 | 食べます。 | Ем. | Eat. (I will eat it.) |
Sì. | |
| Tabemasu. | (mangiare) | ||||
| 5 | コーヒー を 飲みます か。 | Кофе пьёшь? | Do you drink coffee? | Vuole del caffè? | |
| Koohii o nomimasu ka? | (caffè / [oggetto] / bere / [domanda]) | ||||
| 6 | 飲みます。 | Пью. |
I do. "Drink." |
Sì. | |
| Nomimasu. | (bere) | ||||
| 7 |
ビール を 飲みます か。 |
Хочешь пива. | "Пиво пьёшь?" | Do you drink beer? | Vuole della birra? |
| Biiru o nomimasu ka? | (birra / [oggetto] / bere / [domanda]) | ||||
| 8 | 飲みません。 | Не пью. | "Пью не". | I do not drink. |
No. |
| Nomimasen. | (non bere) | ||||
| 9 | (林檎)りんご を 食べます か。 |
Съешь яблоко? |
"Яблоко /объект/ ешь ли?" |
Do you eat apples? | Vuole una mela? |
| Ringo o tabemasu ka? | (mela / [oggetto] / mangiare / [domanda]) | ||||
| 10 | 食べません。 | Не хочу. | "Не ем." | I don't eat. | No. |
| Tabemasen. | (non mangiare) | ||||
| 11 | それでは 卵 を 食べます か。 | Тогда, яйцо съешь? | In this case, will you eat an egg? | Allora vuole della uova? | |
| Soredewa tamago o tabemasu ka? | (allora / uova / [oggetto] / mangiare / [domanda]) | ||||
| 12 | 食べます。 | Да. | "Съем." |
I will. "Eat." |
Sì. |
|
Tabemasu. |
(mangiare) | ||||
| 練習 | Практика, упражнения. | Practice | Esercizi | ||
| Renshuu | |||||
| 1 | コーヒー を 飲みます か。 | Кофе пьёте ли? |
или "Кофе выпьете ли? |
Do you drink coffee? |
Vuole del caffè? |
| Koohii o nomimasu ka? | |||||
| 2 | 飲みます。 | Пью. | I drink (it). | Sì. | |
| Nomimasu. | |||||
| 3 | コーヒー を 飲みます。 | Кофе /объект/ пью. | I drink coffee. | Bevo caffè. | |
| Koohi o nomimasu. | |||||
| 4 |
ビール を 飲みます か。 |
Пиво пьёте ли? |
Do you drink beer? |
Beve la birra? | |
|
Biiru o nomimasu ka? |
|||||
| 5 | 飲みません。 | Не пью. | I do not drink (it). | No. | |
| Nomimasem. |
