ЯПОНСКИЙ / КУРС
| Канджи | Хирагана |
Романизация |
Фраза |
English |
| Kanji | Hiragana | Romaji | Перевод | Translation |
| 素敵ですね | すてきですね | suteki desu ne | Миленько, не. Вы очень хорошо выглядите. | Beautiful, ne. You look very nice. |
| 今夜二人で、出かけませんか | こんやふたりで、でかけませんか | konya futari de, dekakemasen ka | Вы хотите погулять со мной вдвоём вечером? | Would you like to go out with me tonight? |
| 何座ですか | なにざですか | nani za desu ka | Какой у вас знак зодиака? | What is your Zodiac sign? |
| 見せてくれますか | みせてくれますか | misete kuremasu ka | Покажите, пожалуйста. Можно это посмотреть? | Show me please. May I see that? |
| ･･･に手紙を書きたいです | ･･･にてがみをかきたいです | ~ni tegami o kakitai desu | Я хочу написать письмо к ____. | I want to write a letter to ______. |
| これはとても面白いです | これはとてもおもしろいです | kore wa totemo omoshiroi desu | Это очень интересно! | This is very amusing! |
| 一週間 | いっしゅうかん | isshuukan | На одну неделю. | For one week. |
| お勘定お願いします | おかんじょうおねがいします | okanjoo onegai shimasu | Счёт, пожалуйста! | Bill, please. Can we get the bill, please? |
| お勘定お願いします | おかんじょうおねがいします | okanjoo onegai shimasu | Квитанцию, пожалуйста! | Bill, please. |
| 喉が渇きました | のどがかわきました | nodo ga kawakimashita | Я хочу пить. | I am thirsty. |
| 助けてください | たすけてください | tasukete kudasai | Помогите! Спасите, пожалуйста. | Help! Save, please! |
| 外はいいお天気です | そとはいいおてんきです | soto wa ii otenki desu | Снаружи хорошая погода. | It's a good weather outside. |
| 外は寒いです | そとはさむいです | soto wa samui desu | Снаружи холодно. | It's cold outside |
| 外は雨が降っています | そとはあめがふっています | soto wa amega futte imasu | Снаружи дождь идёт. | It's raining outside. |
| 外は暗いです | そとはくらいです | soto wa kurai desu | Снаружи темно. | It's dark outside. |
| これは柔らかいです | これはやわらかいです | kore wa yawarakai desu | Это мягкое. | This is soft. |
| これは堅いです | これはかたいです | kore wa katai desu | Это твердое. | This is hard. |
| これは快適ではありません | これはかいてきではありません | kore wa kaiteki de wa arimasen | Это неудобно. Это неприятно. | This is uncomfortable. |
| これは快適です | これはかいてきです | kore wa kaiteki desu | Это удобно. Это приятное. | This is comfortable. |
| 私は～から来ました | わたしは～からきました | watashi wa kara kimashita | Я из ________ прибыл (родом). | I am from ______. |
| 私は～人です | わたしは～じんです | watashi wa jin desu | Я по национальности _____. | My nationality is ______. |
| あなたのお国はどちらですか | あなたのおくにはどちらですか | anata no okuni wa dochira desu ka | Вы из какой страны? Кто вы по национальности? | From what country you are? What is your nationality? |
| なんてきれいな色ですね | なんてきれいないろですね | nante kireina iro desu ne | Какой красивый цвет! | What a beautiful color. |
| きれいな夕焼けですね | きれいなゆうやけですね | kireina yuuyake desu ne | Какой красивый закат . | This is a beautiful sunset! |
| 眠くなりました | ねむくなりました | nemuku narimashita | Я хочу идти спать. | I want to go to sleep. |
| 町へ出かけます | まちへでかけます | machi e dekakemasu | Я иду/выхожу в город. | I am going into town. |
| ～が見えます | ～がみえます | ~ga miemasu | Я вижу ______. | I see the ______. |
| ～を持っています | ～をもっています | ~o motteimasu | У меня есть _____. | I have the ______. |
| ～から何かほしいものがありますか | ～からなにかほしいものがありますか | ~kara nanika hoshii mono ga arimasu ka? | Вам нужно что-нибудь из ____? | Do you want something from the ______? |
| ～へ行きます | ～へいきます | ~e ikimasu | Я иду в ______. | I am going to the ______. |
| ～の綴りはなんですか | ～のつづりはなんですか | ~no tsudzuri wa nan desu ka? | Как пишется... ? Скажите по буквам ________. "-ная орфография что есть"? |
How do you spell______. |