ЯПОНСКИЙ / КУРС
| Канджи | Хирагана |
Романизация |
Фраза |
English |
| Kanji | Hiragana | Romaji | Перевод | Translation |
| ～をなくしました | ～をなくしました | ~o nakushimashita | Я потерял ________. | I lost my ______. |
| 大きな家ですね | おおきないえですね | ookina ie desu ne | Это большой дом. | This is a big house. |
| クロゼットはどこですか | クロゼットはどこですか | kurozetto wa doko desu ka | Где здесь шкаф? | Where's the wardrobe? |
| カーテンを閉めてください | カーテンをしめてください | kaaten o shimete kudasai | Пожалуйста, закройте шторы. | Please draw the curtains. |
| あなたの住所を教えてください | あなたのじゅうしょをおしえてください | anata no juusho o oshiete kudasai | Какой у вас адрес? | What's your address? |
| これをファックスしていただけませんか | これをファックスしていただけませんか | kore o fakkusu shite itadakemasen ka | Отправьте это по факсу (сделайте для меня). | Will you fax this for me? |
| インターネットでE-mailを送らなければなりません | インターネットでE-mailをおくらなければなりません | intaanetto de iimeiru okuranakereba narimasen | Мне нужно отправить этот и-мейл через интернет. | I need to send an e-mail on the internet. |
| どうぞ、私の名刺でございます | どうぞ、わたしのめいしでございます | doozo, watashi no meishi de gozaimasu | Прошу, это моя визитка. | Please, here's my business card. |
| ～と約束があります | ～とやくそくがあります | ~to yakusoku ga arimasu | У меня назначена встреча с ______. | I have an appointment with ______. |
| いつもお世話になり、有り難うございます | いつもおせわになり、ありがとうございます | itsumo osewa ni nari, arigatoo gozaimasu | Спасибо за вашу помощь. "Всегда помощью становишься, спасибо." |
Thank you for your help. It's a pleasure doing business with you. |
| 名刺をいただけますか | めいしをいただけますか | meishi o itadakemasu ka | Вы мне можете дать вашу визитку? | May I have your business card, please? |
| 午前二時です | ごぜんにじです | gozen ni ji desu | Сейчас два часа ночи/утра. | The time is 2 o'clock A.M. |
| どんな映画が好きですか | どんなえいががすきですか | donna eiga ga suki desu ka | Какие фильмы вам нравятся? | What kind of movies do you like? |
| どんな文学が好きですか | どんなぶんがくがすきですか | donna bungaku ga suki desu ka | Какие книги/литература вам нравятся? | What kind of literature do you like? |
| どんな音楽が好きですか | どんなおんがくがすきですか | donna ongaku ga suki desu ka | Какая музыка вам нравится? | What kind of music do you like? |
| 担当は何方ですか | たんとうはどなたですか | tantoo wa donata desu ka | Кто здесь главный? | Who is in charge here? |
| 夕食／昼食にご招待させてください | ゆうしょく／ちゅうしょくにごしょうたいさせてください | yuushoku/chuushoku ni goshootai sasete kudasai | Можно вас пригласить на ужин(обед) / ланч? | May I invite you to dinner/lunch? |
| 友達を連れてきてもいいですか | ともだちをつれてきてもいいですか | tomodachi o tsuretekite mo ii desu ka | Могу я привести друга? | May I bring a friend? |
| 夕食をおごらせてください | ゆうしょくをおごらせてください | yuushoku o ogorasete kudasai | Можно вас угостить обедом? | May I buy you dinner? |