ЯПОНСКИЙ / КУРС
| Канджи | Хирагана |
Романизация |
Фраза |
English |
| Kanji | Hiragana | Romaji | Перевод | Translation |
| ～サイズはありますか | ～サイズはありますか | ~saizu wa arimasu ka | Есть ли... размер? Мне нужно ____ размер. | Do you have ... size? I need size ______. |
| 色が気に入りません | いろがきにいりません | iro ga ki ni irimasen | Мне не нравится цвет. | I'm sorry, I don't like the color. |
| これに～でいいですか | これに～でいいですか | kore ni ~de ii desu ka | Вы возьмете _____ за это? | Will you take ______ for this? |
| ～を 売っているお店を教えてくれますか | ～をうっているおみせをおしえてくれますか | ~wo utte iru o mise o oshiete kuremasu ka | Вы можете порекомендовать магазин, который продает _____ | Can you recommend a shop that sells ______? |
| 高すぎます | たかすぎます | taka-sugimasu | Это слишком дорого. | It's too expensive. |
| 何処へ行けば～が 買えますか | どこへいけば～がかえますか | doko e ikeba ~ga kaemasu ka | Где я могу купить ____? | Where can I buy ______? |
| これを直してくれますか | これをなおしてくれますか | kore o naoshite kuremasu ka | Вы могли бы подогнать (размер одежды) ______? | Can you please alter this (the size of dress)? |
| ハイキングにはどこがいいでしょうか | ハイキングにはどこがいいでしょうか | haikingu ni wa doko ga ii deshoo ka | Где хорошее место для прогулок/туризма? | Where's a good place to go for a hike? |
| ここはとても美しいです | ここはとてもうつくしいです | koko wa totemo utsukushii desu | Здесь очень красиво. | It's very beautiful here. |
| お天気はどうなるでしょうか | おてんきはどうなるでしょうか | otenki wa doo naru deshoo ka | Какая будет погода? | What's the weather forecast? |
| キャンプ場は何処ですか | キャンプじょうはどこですか | kyanpu joo wa doko desu ka | Где можно поставить палатку? | Where's the camping site? |
| ここには危険な動物がいますか | ここにはきけんなどうぶつがいますか | koko ni wa kikenna doobutsu ga imasu ka | Здесь водятся опасные звери? | Are there any wild animals here? |
| ここでキャンプしてもいいですか | ここでキャンプしてもいいですか | koko de kyanpu shite mo ii desu ka | Можно ли здесь стоять лагерем (организовать лагерь)? | Can we camp here? |
| ここはキャンプファイヤーをしてもいいことになっていますか | ここはキャンプファイヤーをしてもいいことになっていますか | koko wa kyanpu faiyaa o shite mo ii koto ni natte imasu ka | Можно ли здесь разводить костер? | Is it allowed to make a camp fire here? |
| ごみは何処へ捨てたらいいですか | ごみはどこへすてたらいいですか | gomi wa doko e sutetara ii desu ka | Где можно оставить мусор? | Where can we dispose of our litter? |
| ここはシャワーがありますか | ここはシャワーがありますか | koko wa shawaa ga arimasu ka | Здесь есть душевые (душ)? | Are there any showers here? |
| ～を 注文したいのですが | ～をちゅうもんしたいのですが | ~o chuumon shitai no desu ga | Я хочу заказать _____. | I'd like to order ______. |
| ～をください | ～をください | ~o kudasai | Принесите, пожалуйста _______. | May I have the ______, please? |
| それは注文していません | それはちゅうもんしていません | sore wa chuumon shite imasen | Я это не заказывал. | I didn't order that. |
| ～が の見たいのですが | ～がのみたいのですが | ~ga no mitai no desu ga | Я хочу посмотреть (попробовать) ________. | I'd like to see (to try) ______ . |
| レストランは何処ですか | レストランはどこですか | resutoran wa doko desu ka | Где здесь ресторан? | Where is the restaurant? |
| 乾杯！ | かんぱい！ | kanpai | Ваше здоровье (тост). | Cheers! |
| これらは何のチャージですか | これらはなんのチャージですか | korera wa nan no chaaji desu ka | Это за что (с меня берёте)? | What are these charges for? |
| ワインリストを見せていただけますか | ワインリストをみせていただけますか | wainrisuto o misete itadakemasu ka | Можете показать мне список вин? | May I see your wine list? |
| 何がお勧めですか | なにがおすすめですか | nani ga osusume desu ka | Что вы посоветуете? | What do you recommend? |