ЯПОНСКИЙ / КУРС
 |
ノノ（福井 裕佳梨）／チコ（沢城 みゆき） トップをねらえ！〜Fly High〜 お菓子系version Aim For The Top - Fly High |
| Aim For The Top - Fly High | |
|
くじけちゃうわ だめな私 傷だらけのハート かくした涙が ヒリヒリ 誰もみんな 最初（はじめ）は そう あきらめたら ダメよ ついてきなさい しっかり |
The useless me is falling apart The heart is covered with wounds, hidden tears are stinging Everyone is like that in the beginning But you can't give up, make sure you come along |
|
kizu darake no HAATO kakushita namida ga hiri-hiri dare mo minna hajime wa sou akirametara dame yo tsuite kinasai shikkari |
|
|
とても できないわ 自信を持つの どきどき してくる たよっても 無駄よ 瞳とじて 祈るように fire fire 今 生命（いのち）を燃やすの！ |
I can't have any self-confidence at all My heart starts beating and I can't be relied on I close my eyes as if praying FIRE (FIRE) FIRE (FIRE) Now my life will burn brightly! |
|
dokidoki shite kuru tayotte mo muda yo hitomi tojite inoru youni FIRE- (FIRE-) FIRE- (FIRE-) ima inochi o moyasu no |
|
|
愛を止めないで 走り続けるの 胸に抱きしめた 光 灯すまで Ride on Ride on Ride on! |
*Without stopping love, I will continue to run Until the light I embrace in my heart starts to shine RIDE ON (RIDE ON) RIDE ON (RIDE ON) RIDE ON (RIDE ON) RIDE ON (RIDE ON) RIDE ON (RIDE ON) RIDE ON (RIDE ON) |
|
mune ni dakishimeta hikari tomosu made RIDE ON (RIDE ON) RIDE ON (RIDE ON) RIDE ON (RIDE ON) RIDE ON (RIDE ON) RIDE ON (RIDE ON) RIDE ON (RIDE ON) |
|
|
夢みること 遠すぎるから ため息を ついちゃう だけど 負けないわ GANBARU それでいいの 努力なしで 簡単につかめる 夢はいらない そうでしょ |
|
|
tameiki o tsuichau dakedo makenai wa ganbaru sore de ii no doryoku nashi de kantan ni tsukameru yume wa iranai sou desho |
I breathe a sigh, but I won't lose, I'll do my best I don't need a dream that's good enough That I can catch easily, without any effort. Isn't that right? |
| 一途な 気持ちは
かならずかなう 自分を 信じて 宇宙（そら）の 果てまで 今はじまる 果てない 旅 higher higher 今 Topを めざして |
The earnest feelings will surely come true Believe in yourself, to the end of the universe The endless journey that begins now HIGHER (HIGHER) HIGHER (HIGHER) Now aim for the top |
|
jibun o shinjite sora no hate made ima hajimaru hatenai tabi HIGHER (HIGHER) HIGHER (HIGHER) ima TOP o mezashite |
|
|
＊愛を止めないで 走り続けるの 胸に抱きしめた 光 灯すまで Ride on Ride on Ride on!＊ ＊repeat Ride on Ride on Ride on! |
|