ЯПОНСКИЙ / КУРС
 |
Tankyuu Dreaming / Emi Nitta (Tantei Kageki Milky
Holmes TD ED) 探偵歌劇 ミルキィホームズTD ED |
| 新田恵海 - 探求Dreaming |
|
大切な人たちといつもいつも 胸の中で手を繋いでる 会いたい時には強く願えば届くはずだよ |
|
Taisetsu na hito-tachi to itsumo itsumo Mune no naka de te wo tsunaideru Aitai toki ni wa tsuyoku negaeba todoku hazu da yo |
|
あたりまえだと思うこと 見つめ直してみれば かけがえない宝物だと気づいたりするから 素直になって追いかけよう こころが求める明日を 私だけじゃないんだ 何かが変わる予感に抱かれ |
|
Atarimae da to omou koto Mitsume naoshite mireba Kakegaenai takaramono da to kidzuitari suru kara Sunao ni natte oikakeyou Kokoro ga motomeru asu wo Watashi dake ja nai’n da nanika ga kawaru yokan ni dakare |
|
難しい言葉より 勢いでいいのかも 大丈夫だと信じて進んでみれば 道は開ける とにかく前だけ見て! |
|
Muzukashii kotoba yori ikioi de ii no kamo Daijoubu da to shinjite susunde mireba Michi wa akeru tonikaku mae dake mite! |
|
大切な人たちといつもいつも 同じ場所で夢集めたい つかもうとするとすり抜けてしまう そんな時もきっと あきらめないで探しに行こう 胸の中で手を繋いだら 会いたい時には強く願えば届くはずだよ |
|
Taisetsu na hito-tachi to itsumo itsumo Onaji basho de yume atsumetai Tsukamou to suru to surinukete shimau Sonna toki mo kitto Akiramenaide sagashi ni ikou Mune no naka de te wo tsunaidara Aitai toki ni wa tsuyoku negaeba todoku hazu da yo |
|
自分じゃ無理と思うこと 意外と不可能じゃない 投げ出さずに向き合ってみて分かったりするから |
|
Jibun ja muri to omou koto Igai to fukanou ja nai Nagedasazu ni mukiatte mite wakattari suru kara |
|
微笑みながら追いかけよう こころが求める明日は 私の中にもある ときめきの色 情熱の色 |
|
Hohoemi nagara oikakeyou Kokoro ga motomeru asu wa Watashi no naka ni mo aru tokimeki no iro jounetsu no iro |
|
優しさも強さに 数えてもいいのだと 教えてくれたのは刻の流れと 素敵な出会い すべては運命だね |
|
Yasashisa mo tsuyosa ni kazoete mo ii no da to Oshiete kureta no wa koku no nagare to Suteki na deai subete wa unmei da ne |
|
すれ違う愛しさを重ねながら やがて同じ夢叶えたい つかもうとすればだんだん近づいて やがてその日へと あきらめないでよかったねと 笑いあえる幸せの未来 頑張ってみよう まだ頑張ってみよう 終わらないDreaming |
|
Surechigau itoshisa wo kasane nagara Yagate onaji yume kanaetai Tsukamou to sureba dan dan chikadzuite Yagate sono hi he to Akiramenaide yokatta ne to Waraiaeru shiawase no mirai Ganbatte miyou mada ganbatte miyou Owaranai Dreaming |
|
難しい言葉より 勢いがあればいい 大切な人たち 絆があれば離れていても 再びめぐりあえる |
|
Muzukashii kotoba yori ikioi ga areba ii Taisetsu na hito-tachi kizuna ga areba hanarete ite mo Futatabi meguriaeru |
|
すれ違う愛しさを重ねながら やがて同じ夢叶えたい つかもうとすればだんだん近づいて やがてその日へと あきらめないでよかったねと 笑いあえる幸せの未来 頑張ってみよう まだ頑張ってみよう 終わらないDreaming |
|
Surechigau itoshisa wo kasane nagara Yagate onaji yume kanaetai Tsukamou to sureba dan dan chikadzuite Yagate sono hi he to Akiramenaide yokatta ne to Waraiaeru shiawase no mirai Ganbatte miyou mada ganbatte miyou Owaranai Dreaming |