ЯПОНСКИЙ / КУРС
 |
|
| ハッピー☆マテリアル | |
|
光る風を追い越したら 君にきっと逢えるね 新しい輝き HAPPY READY GO!! |
After I've passed the glittering wind, I will surely meet you. A new brilliance, HAPPY READY GO!! |
|
Hikaru kaze wo oikoshitara Kimi ni kitto aeru ne Atarashii kagayaki HAPPY READY GO!! |
 |
|
目覚めたばかりの ときめき弾けそう 胸ポケットに詰めて 空を見上げた 前髪の行方を 鏡とにらめっこ オリジナル笑顔で 駆け抜けたいよ |
Just waking up, I felt an excitement, Ready to burst from my chest pocket, and I looked up at the sky. I played a staring game with the mirror, to find my forelock's whereabouts. With an original smile, I want to break off running. |
|
Mezameta bakari no tokimeki hajikesou
Mune POKETTO ni tsumete sora wo miageta Maegami no yukue wo kagami to niramekko [Kim/Yam] ORIJINARU egao de kakenuketai yo |
|
|
一秒ごとドキドキ 色付くこの日々が 未来地図になる 高鳴る鼓動 |
With each second a thump, these colourful days, Becomes a map for the future, the beat that throbs faster. |
| [Shi/Sas] Ichibyou goto doki doki irozuku kono hibi ga
[Kuw/Yam] Mirai chizu ni naru takanaru kodou |
|
|
光る風を追い越したら 何が待っているのかな 雨降りでも平気 虹になるよ カラフル☆ハッピー☆マテリアルGO!! 君にきっと逢えるね 小さな勇気を 咲かせよう |
After I've passed the glittering wind, I wonder what's waiting for me there. I don't mind rain for it ends in rainbow. Colourful Happy Material GO!! I will surely meet you. Just let the tiny courage bloom. |
|
[Shi/Kim/Sas] Hikaru kaze wo oikoshitara
[Kuw/Yam/Yam] Nani ga matteiru no kana Amefuri demo heiki niji ni naru yo KARAFURU HAPPII MATERIARU GO!! Kimi ni kitto aeru ne Chiisana yuuki wo sakase you |
|
|
流行(はやり)もStudyも 要点チェックでOK 標的を確認 スピード勝負 喉ごし爽やかな 特別な予感が この胸溢れてく 加速してくよ |
Whether fashion or study, check the main points and it'd be OK.
Know the target, it's a speed race. The special premonition that brushes the throat gently, As it overflows in my chest, I accelerate! |
| Hayari mo Study mo youten CHEKKU de OK
Hyouteki wo kakunin SUPIIDO shoubu Nodo goshi sawayakana tokubetsu na yokan ga [Shi/Yam/Yam] Kono mune afureteku kasoku shiteku yo |
|
|
涙隠した笑顔 君は気付いてるね 恋しよ! 夢見よ! 私らしく |
You must have noticed the tears behind the smile. Love! Dream! Be myself! |
|
[Shi/Kim/Kuw] Namida kakushita egao kimi wa kizuiteru ne
[Sas/Yam/Yam] Koi shiyo! Yume miyo! Watashi rashiku |
|
|
願いの先へJumpしたら 受け止めてくれるかな? 悩む前にできる事をしよう! カラフル☆ハッピー☆マテリアルGO!! お揃いの煌めき 君に届けたい HAPPY READY GO! |
When I jump towards my wish, Will you be there to catch me? Let's do what we can in face of trouble. Colourful Happy Material GO!! The sparkle of uniforms, I hope it reaches you, HAPPY READY GO! |
|
[Kuw/Yam] Negai no saki he Jump shitara
[Kim/Sas] Uketomete kureru kana? Nayamu mae ni dekiru koto wo shiyou! KARAFURU HAPPII MATERIARU GO!! Osoroi no kirameki Kimi ni todoketai HAPPY READY GO! |
|
|
光る風を追い越したら 何が待っているのかな 雨降りでも平気 虹になるよ カラフル☆ハッピー☆マテリアルGO!! 君にきっと逢えるね 小さな勇気を 咲かせよう |
After I've passed the glittering wind, I wonder what's waiting for me there. I don't mind rain for it ends in rainbow. Colourful Happy Material GO!! I will surely meet you. Just let the tiny courage bloom. |
|
[Shi/Yam/Yam] Hikaru kaze wo oikoshitara
[Shi/Yam/Yam] Nani ga matteiru no kana Amefuri demo heiki niji ni naru yo KARAFURU HAPPII MATERIARU GO!! (GO!!) Kimi ni kitto aeru ne Chiisana yuuki wo sakase you |
|
| 君に届けたい HAPPY READY GO! | I hope it reaches you, HAPPY READY GO! |
| Kimi ni todoketai HAPPY READY GO! |