ЯПОНСКИЙ / КУРС
 |
|
| 天罰エンジェルラビィ☆ | |
| 天罰！ 天罰！ 天罰！ 天罰！（Ｘ４） | |
|
人をいじめちゃいけません （ダメ！ ダメ！ ダメ！ ダメ！） 人を泣かしちゃいけません （ダメ ダメ ダメヱェェェェ！！！） |
Thou shalt not bully! (No! No! No No!) Thou shalt not make others cry! (No! No! Noooo!) |
|
hito wo ijimecha ikemasen (DAME! DAME! DAME! DAME!) hito wo nakashicha ikemasen (DAME! DAME! DAMEEEE!) |
|
|
罪を憎んで人を憎まず あなたに審判下します！！ 魔法のバトンで ＷＯＯ～ エンジェルラビィ |
I don't hate humans, I only hate sinners! I shall bring down judgment upon you!! With my magical baton Angel Rabbie |
|
tsumi wo nikunde hito wo nikumazu anata ni shinpan kudashimasu!! mahou no BATON de (Woo~) ENJERU RABII |
|
|
あうあうあ～ あうあうあ～ それがわたしのくちぐせ あうあうあ～ あうあうあ～ 言葉にならないけれど いざとなったら やるときゃやるの |
Auaua~ Auaua~ That is my catchphrase Auaua~ Auaua~ Though I can't put it into words Come the moment, I'll finish the job! |
|
auaua~ auaua~ sore ga watashi no kuchiguse auaua~ auaua~ kotoba ni naranai keredo iza to nattara yaru tokya yaru no |
|
| 天罰！ 天罰！ 天罰！ 天罰！（Ｘ４） | |
|
人のもの盗っちゃいけません （ダメ！ ダメ！ ダメ！ ダメ！） 人を（゜д゜）しちゃいけません （ダメ ダメ ダメヱェェェェ！！！） |
Thou shalt not steal! (No! No! No No!) Thou shalt not ******! (No! No! Noooo!) |
|
hito no mono toccha ikemasen (DAME! DAME! DAME! DAME!) hito wo ****** shicha ikemasen (DAME! DAME! DAMEEEE!) |
|
|
ピンチのときは 天使の力で 華麗に変身しちゃいます まじかる☆トワラー ＷＯＯ～ エンジェルラビィ |
In times of trouble, by the power of the Angel I will transform gracefully into Magical Twirler Angel Rabbie |
|
PINCHI na toki wa tenshi no chikara de karei ni henshin shichaimasu majikaru TOWARAA (Woo~) ENJERU RABII |
|
|
あうあうあ～ あうあうあ～ 優しい歌にのせて あうあうあ～ あうあうあ～ わたしの想い届け！！ |
Auaua~ Auaua~ Through this gentle song Auaua~ Auaua~ Tell them my feelings! |
|
auaua~ auaua~ yasashii uta ni nosete auaua~ auaua~ watashi no omoi todoke |
|
| Auaua~ Auaua~ | |
|
あうあうあ～ あうあうあ～ それがわたしのくちぐせ あうあうあ～ あうあうあ～ 言葉にならないけれど あなたがいれば なんとかなるの |
That is my catchphrase Auaua~ Auaua~ Though I can't put it into words If you're with me, I'll probably make it! |
|
auaua~ auaua~ sore ga watashi no kuchiguse auaua~ auaua~ kotoba ni naranai keredo anata ga ireba nantoka naru no |
|
|
Tenbatsu! Tenbatsu! Tenbatsu! Tenbatsu! Woo woo Tenbatsu! Tenbatsu! Tenbatsu! Tenbatsu! Woo woo Tenbatsu! Tenbatsu! Tenbatsu! Tenbatsu! Woo woo Tenbatsu! Tenbatsu! Tenbatsu! |