ЯПОНСКИЙ / КУРС
| 105. Я заснул в электричке! | |
|
ーひろし、宿題はしちゃったの？ ーうん、もうやっちゃった。 ー洋子ちゃん、あのかわいい猫はどこ？ ー先月、死んじゃった。 ーええっ、ごめんね。 ―ただいま。 ーお帰りなさい。ボーッとした顔してどうしたの？ ー途中、電車で眠っちゃった。 ー昨日も電車で眠っちゃったって言っていたわね。 あら、傘は？ ー電車に忘れちゃったみたい。 ー武、昨日の試合はどうだったの？ ー負けちゃった、やっぱり。４対５。 ―残念だったわね。 ーうん。がっかりしちゃった。 ー次はがんばって。 ー今度はサッカーを止めて、野球にしよう。 |
- Хироси, домашнее задание
сделал? - Ага. Уже закончил. - Еко-тян, где та хорошенькая кошечка? - Околела в прошлом месяце. - Ах, что ты, прости! - А вот и я! - С возвращением! Какое заспанное лицо! В чем дело? - По дороге заснул в электричке. - Ты и вчера сказал, что заснул в электричке! Эй, а зонтик где? - Похоже, забыл в электричке. - Такэси, как прошел вчерашний матч? - Проиграли. Как и ожидалось! 4:5. - Как жаль! - Ага! Мне так обидно! - Постарайся в следующий раз! - Я бросаю футбол и в следующий раз буду играть в бейсбол! |