ЯПОНСКИЙ / КУРС
| 40. Я встретил друга | |
|
ー花子さんは小林さんにでんわをしました。 小林さんは花子さんに花を上げました。 ―ゆうべ花子さんはお母さんに手紙を書きました。 けさ花子さんはお母さんに手紙を出しました。 ーイリナさんは中村さんとはなしました。 イリナさんは中村さんとやくそくしました。 イリナさんは中村さんとこうえんのきっさてんで会いました。 イリナさんは中村さんと友だちになりました。 ―たろうはじろうときょうそうをしました。 それからたろうはじろうとけんかをしました。 ーきょ年ふじた先生は学校で日本語をおしえました。 今日、先生と会いました。 先生とすこしさんぽしました。 私は先生にしつもんしました。 先生は私にくわしくこたえました。 ー昨日バスの中で友だちに会いました。 友だちとそうだんしました。 友だちに母の手紙についてはなしました。 それから友だちとわかれました。 友だちはバスをおりました。 ーまさこさん、聞きましたか。 花子さんは小林さんとけっこんします。 ーそんなことありませんよ。 花子さんは小林さんとわかれました。 |
- Ханако-сан позвонила
Кобаяси-сану. Кобаяси-сан подарил цветы Ханако-сан. - Вчера Ханако-сан написала письмо своей матери. Сегодня утром Ханако-сан отправила письмо матери. - Ирина-сан разговаривала с Накамура-сан. Ирина-сан договорилась с Накамура-сан. Ирина-сан встретилась с Накамура-сан в кафе в парке. Ирина-сан подружилась с Накамура-сан. - Таро соревновался с Дзиро. Потом Таро подрался с Дзиро. - В прошлом году Фудзита-сэнсэй преподавала в школе. Сегодня (я) встретилась с ней. (Я) немного прогулялась с ней. Я задала ей вопросы. Сэнсэй подробно ответила мне. - Вчера в автобусе (я) встретил друга. Я посоветовался с другом. Я рассказал другу о письме матери. Потом (я) простился с другом. Друг сошел с автобуса. - Масако-сан, (Вы) слышали? Ханако выходит замуж за Кобаяси. - Это неправда. Ханако и Кобаяси расстались. |