ЯПОНСКИЙ / КУРС
| 23. Учим минуты | |
|
ー一日は２４じかんです。 ごぜんとごごがあります。 ひる１２じまではごぜんです。 ひる１２時からよる１２時まではごごです。 一時間は６０ぷんです。 たとえば、２時から３時まではつぎのとおりです。 ２時５分、 ２時１０分、 ２時１５分、 ２じ２０分、 ２時２５分、 ２時３０分、 ２時３５分、 ２時４０分、 ２時４５分、 ２時５０分、 ２じ５５分 ちょうど３時。 ―せんせい、２時５５分と３時５分まえはおなじですか。 ―そうです。 たとえば２時４５分から３時まではつぎのとおりです。 ３時１５分前、 ３時１０分前、 ３時５分前です。 ーわかりました。 ー今何時ですか。 ー６時１５分前です。 ーじゅぎょうは何時までですか。 ー６時１５分までです。 ーそれからきゅうけいの時間ですね。 こんどのきゅうけいは何分ですか。 ―１０分です。 |
- В сутках 24 часа. Принято считать время до полудня и после полудня. До 12 часов дня - время до полудня. С 12 часов дня до 12 часов ночи - время после полудня. - В одном часе 60 минут. Например, с 2-х до 3-х часов (время считают) следующим образом: 2 часа 5 минут, 2 часа 10 минут, 2 часа 15 минут, 2 часа 20 минут, 2 часа 25 минут, 2 часа 30 минут, 2 часа 35 минут, 2 часа 40 минут, 2 часа 45 минут, 2 часа 50 минут, 2 часа 55 минут, ровно 3 часа. - Сэнсэй, 2 часа 55 минут и без 5 минут 3 - одно и то же? - Да. Например, с 2 часов 45 минут до 3-х часов (время считают) следующим образом: без 15 минут 3 часа, без 10 минут 3 часа, без 5 минут 3 часа. - Понятно. - Который сейчас час? - Без 15 минут 6 часов. - До которого часа (продолжается) урок? - До без 15 минут 6 часов. - Значит теперь перемена? Сколько (продолжается) перемена на этот раз? - 10 минут. |