ЯПОНСКИЙ / КУРС
| 5.Это и этот | |
|
―これはわたしのへやです。 ―ひろいへやですね。 このかびんはちゅうごくのかびんですか。 ―はい。それはちゅうごくのかびんです。 そのかびんはとてもふるいです。 ーこのかびんはたかいですね。 ーそうですね。 ーそのとけいもふるいですか。 ―このちいさいとけいはふるいです。 しかし、あのおおきいとけいはあたらしいです。 ―あのえはうつくしいですね。 ―そうですね。 ―あれはさくらですか。 ―ええ。さくらのえだです。 ―これはやまもとさんのつくえですか。 ―そうです。わたしのつくえです。 それはわたしの本です。 そのあつい本はじしょです。 うすいのはえいごの本です。 ―このしんぶんもえいごのしんぶんですね。 ―ええ。 ―どのきじがおもしろいですか。 ―このきじがおもしろいです。 |
- Это - моя комната. - Какая просторная! Эта ваза китайская? - Да. Это - китайская ваза. Эта ваза очень старая. - Эта ваза дорогая, не так ли? - Да, это так. - Те часы тоже старые? - Эти маленькие часы - старые. Но вон те большие часы - новые. - Как красива вон та картина! - Действительно! - Это сакура? - Да. Это ветка сакуры. - Г-жа Ямамото, это Ваш письменный стол? - Да. (Это) мой стол. Это мои книги. Те толстые книги - словари. Тонкие книги - книги на английском языке. - Эта газета тоже на английском языке, не так ли? - Да. - Которая из заметок интересная? - Вот эта заметка интересная. |