近江 知永 - ロックリバーへ
Ohmi Tomoe - Rokku
Ribaa
he
| ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | ЯПОНСКИЙ | |||||||||
|
Languages Study | Languages of the East | Japanese |
|||||||||
|
|
|
近江 知永 - ロックリバーへ |
| ロックリバーへ | ||
| Araiguma Rascal | Барсук Негодяй | Raccoon Rascal |
|
Hidy Hidy little
Rascal like the wind O little Rascal Hidy Hidy my friend Rascal come with me O little Rascal Hidy "Here Rascal" |
Прячься-прячься, маленький Негодник, как ветер, о маленький Негодник Прячься-прячься, мой друг Негодяй Идём со мной, о маленький Негодник Прячься, "Вот Негодяй" |
Hidy Hidy little Rascal like the wind O little Rascal Hidy Hidy my friend Rascal come with me O little Rascal Hidy "Here Rascal" |
|
HIDY HIDY LITTLE RASCAL LIKE THE WIND, OH LITTLE RASCAL HIDY HIDY MY FRIEND RASCAL COME WITH ME, OH LITTLE RASCAL HIDY! HERE RASCAL |
||
|
シロツメクサの花が咲いたら さあ行こうラスカル 六月の風が渡る道を ロックリバーへ遠乗りしよう 「神様ありがとう ぼくに友達をくれて」 |
Белого клевера цветы цветут когда так, иди, Негодяй Июня ветер пересекает дорогу По Рок-Ривер вдоль проедемся, йо "Боже благодарю, мне друга дал" |
White clover's flowers, when are blooming so, go, Rascal June's wind crossing a road Let's ride along the Rock River "God thanks, gave me a friend" |
|
Shirotsumekusa no hana ga saitara Saa ikou RASCAL Rokugatsu no kaze ga watarumichi o Rokkuribaa he toonori shiyou Kamisama arigatou Boku ni tomodachi o kurete |
||
|
ラスカルに会わせてくれて ラスカルに会わせてくれて ありがとうぼくの友達 ラスカルに会わせてくれて |
Меня с Негодяем познакомь "Rascal /в/ встречать давать" Спасибо, мой друг С Негодяем встретился |
You've introduced me to the Rascal "Rascal /in/ meet give" Thanks, my friend I've met with the Rascal |
|
RASCAL ni awasete kurete RASCAL ni awasete kurete Arigatou boku no tomodachi RASCAL ni awasete kurete |
||
|
小麦畑が実る頃には さあ行こう ラスカル しぶきをあげて マスもはねてる ロックリバーへ釣りに行こうよ 「神様ありがとう ぼくに友達をくれて」 |
Пшеничное поле, созревает когда, Так, идём, Негодяй Брызгаешь, "массой также бьёшь" (когда прыгаешь) На Рок-Ривер поудим пойдём, йо "Боже благодарю, мне друга дал" |
Wheat field, when is ripens so, let's go, Rascal Spaying, "hitting also with the mass" (when jumping) Let's go fishing at the Rock River "God thanks, gave me a friend" |
|
Komugibatake ga minoru koro ni wa Saa ikou RASCAL Shibuki o agete masu mo haneteru Rokkuribaa e tsuri ni ikou yo Kamisama arigatou Boku ni tomodachi o kurete |
||
|
ラスカルに会わせてくれて ラスカルに会わせてくれて ありがとうぼくの友達ラスカルに 会わせてくれて |
Меня с Негодяем познакомь "Rascal /в/ встречать давать" Спасибо, мой друг С Негодяем встретился |
You've introduced me to the Rascal "Rascal /in/ meet give" Thanks, my friend I've met with the Rascal |
|
RASCAL ni awasete kurete RASCAL ni awasete kurete Arigatou boku no tomodachi RASCAL ni awasete kurete |
||
|
Hidy Hidy little
Rascal like the wind O little Rascal Hidy Hidy my friend Rascal come with me O little Rascal Hidy "Here Rascal" |
Прячься-прячься, маленький Негодник, как ветер, о маленький Негодник Прячься-прячься, мой друг Негодяй Идём со мной, о маленький Негодник Прячься, "Тут Мерзавец" |
Hidy Hidy little Rascal like the wind O little Rascal Hidy Hidy my friend Rascal come with me O little Rascal Hidy "Here Rascal" |
|
HIDY HIDY LITTLE RASCAL LIKE THE WIND, OH LITTLE RASCAL HIDY HIDY MY FRIEND RASCAL COME WITH ME, OH LITTLE RASCAL HIDY! HERE RASCAL |
||
|
りんご並木の 木漏れ日の中 さあ行こうラスカル 一番星の 光る頃まで ロックリバーへ泳ぎに行こう 「神様ありがとう ぼくに友達をくれて」 |
Яблочных деревьев ряды, солнце светит сквозь листья так, иди, Негодяй Первые звёзды, до времени сияния На Рок-Ривер идём поплаваем "Боже благодарю, мне друга дал" |
Apple trees rows, sun is shining through the leaves so, go, Rascal First start, (and) up to the shining Let's go to the Rock River, to swim "God thanks, gave me a friend" |
|
Ringo namiki no komorebi no naka Saa ikou RASCAL Ichibanboshi no hikaru koro made Rokkuribaa e oyogi ni ikou Kamisama arigatou Boku ni tomodachi o kurete |
||
|
ラスカルに会わせてくれて ラスカルに会わせてくれて ありがとうぼくの友達 ラスカルに会わせてくれて |
Меня с Негодяем познакомь "Rascal /в/ встречать давать" Спасибо, мой друг С Негодяем встретился |
You've introduced me to the Rascal "Rascal /in/ meet give" Thanks, my friend I've met with the Rascal |
|
RASCAL ni awasete kurete RASCAL ni awasete kurete Arigatou boku no tomodachi RASCAL ni awasete kurete |
|