むすんでひらいて
結んで開いて
Tie and
Open
| (2018) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | ЯПОНСКИЙ | |||||||||
|
Languages Study | Languages of the East | Japanese |
|||||||||
|
|
|
むすんでひらいて |
| むすんでひらいて | musunde hiraite | Закрой раскрой | Close open |
|
むすんで ひらいて 手を打って むすんで またひらいて 手をうって その手を しまじろうに |
Musunde hiraite Te o utte musunde Mata hiraite te o utte Sono-te o shimajiroo ni |
Закрой раскрой Руками хлопай, закрой Опять открой, руками стучи Эту руку... Шимаджиро |
Close, open clap hands, close.... Again open, clap hands, those hands go to (tickle) shimajiroo (little tiger's name's shimajiroo).... |
|
むすんで ひらいて 手を打って むすんで また ひらいて 手を うって その手を ひらこちゃんに |
Musunde hiraite Te o utte musunde Mata hiraite Te o utte Sono-te o hirako-chan ni |
Закрой раскрой Руками хлопай, закрой Опять открой, руками стучи "Ту рукой"... Хирако-чан... |
Close, open clap hands, close.... Again open, clap hands, Those hands go to (tickle) Hirako-chan...... |
|
むすんで ひらいて 手を打って むすんで また ひらいて 手を うって その手を たいこに |
Musunde hiraite Te o utte musunde Mata hiraite Te o utte Sono-te o Taiko ni |
Закрой раскрой Руками хлопай, закрой Опять открой, руками стучи Эту руку... На барабан (барабану...) |
Close, open clap hands, close.... Again open, clap hands, those hands... On the drum |
|
たいこを タン タン タン タン タン タン タン タン タン タン たのしい ね |
Taiko o Tan Tan Tan Tan Tan Tan Tan Tan Tan Tan Tanoshii ne |
(Бей) барабан там там там там там там там там там там Забавно, не |
(Hit the) drum TUM TUM TUM.. TUM TUM TuM... That's so fun! |
| たのしかった ね | Tanoshikatta ne | Это было забавно, не | That was fun, /ne/ |
| うん ふふふ | Un fufufu | Угу фу-фу-фу (хи хи хи) | Yeah, fu-fu-fu (hi hi hi) |
|