(2020) ÈÇÓ×ÅÍÈÅ ßÇÛÊΠ| ßÇÛÊÈ ÂÎÑÒÎÊÀ | ßÏÎÍÑÊÈÉ 790


堀江由衣 Horie Yui
JET!!

(Toradora! ED)
Horie Yui -  JET!!
君へとのばした指先 そのむこう
ほらね 明日がみえる きっと 明日がみえる
Kimi he to nobashita yubisaki sono mukou
Hora ne ashita ga mieru kitto ashita ga mieru
私より先にカカトが 君へのこの思いに
気づいちゃったみたいなんだ
だって、じっとしててくれない
ここを今飛び出して すぐに君に会いたくって
Watashi yori saki ni kakato ga kimi he no kono omoi ni
kidzuichatta mitai nanda
Datte, jitto shitete kurenai
Koko wo ima tobidashite sugu ni kimi ni aitakutte
加速してく気持ちはいつも コントロールがむずかしくて
でもね 今の私はきっと ロケットも追いつけない!
Kasoku shiteku kimochi wa itsumo KONTOROORU ga muzukashikute
Demo ne ima no watashi wa kitto ROKETTO mo oitsukenai!
自転車こいで君をめざすよ
伝えたい言葉はひとつだけ
のばした指先 そのむこう
ほらね 明日がみえる きっと 明日がみえる
Jitensha koi de kimi wo mezasu yo
Tsutaetai kotoba wa hitotsu dake
Nobashita yubisaki sono mukou
Hora ne ashita ga mieru kitto ashita ga mieru
はじめてかわした言葉は
どこにでもあるようで でも私にはとくべつで
ここから見える青空も
いつか君とはんぶん 分けあうって決めてるんだ
Hajimete kawashita kotoba wa doko ni
demo aru you de demo watashi ni wa tokubetsu de
Koko kara mieru aozora mo
itsuka kimi to hanbun wakeau tte kimeteru'n da
あともどりできない思いは 風さえもほら 味方にして
たぶん 今の私はきっと 見えないエンジンが背中に!
Ato modori dekinai omoi wa kaze sae mo hora mikata ni shite
Tabun ima no watashi wa kitto mienai enjin ga senaka ni!
思いきり君にとびこんだら
映画みたくだきしめてくれる?
ペダルをふみこむ そのたびに
ほらね 光がさすよ きっと 光がさすよ
Omoikiri kimi ni tobikondara
Eiga mitaku dakishimete kureru?
PEDARU wo fumikomu sono tabi ni
Hora ne hikari ga sasu yo kitto hikari ga sasu yo
あの角をまがれば 君までもうすぐ
風をつれて走る 君までまっすぐ
カカトのせいだよ!と 強がる私に
君は最高の笑顔くれた!
Ano kado wo magareba kimi made mou sugu
Kaze wo tsurete hashiru kimi made massugu
Kakato no sei da yo! To tsuyogaru watashi ni
kimi wa saikou no egao kureta!
自転車とめて君の告げるよ
伝えたい言葉はひとつだけ
のばした指先 そのむこう
ほらね 明日がみえる
…君も 明日がみえる?
Jitensha tomete kimi ni tsugeru yo
Tsutaetai kotoba wa hitotsu dake
Nobashita yubisaki sono mukou
Hora ne ashita ga mieru
...kimi mo ashita ga mieru?

790

  Japanese 2008-2020