---

1983.08.10 New Akina Etranger (4-th album)

中森明菜 - さよならね

01 Nakamori Akina - Sayonara ne

手も握らなくて　恋だと言えるの 深刻なだけじゃ　じりじりするだけ

Te mo nigiranakute koi da to ieru no Shinkokuna dake ja jirijiri suru dake

静かなあなたが　とても好きだけど 時には　はしゃいで　甘えてみたいわ

Shizukana anata ga totemo suki dakedo Toki ni wa hashaide amaete mitai wa

コーヒーだけ　飲みすぎて うつむくムードじゃ　物足りない

KOOHII dake nomisugite Utsumuku MUUDO ja monotarinai

やさしさ売りものに　するのはいいけれど やさしいだけならば　テレビドラマだわ

Yasashisa uri mono ni suru no wa ii keredo Yasashii dake naraba TEREBI DORAMA da wa

見つめ合うだけで　恋だと言えるの シビアな都会で　のどかすぎるわね

Mitsume au dake de koi da to ieru no Shibiana tokai de nodoka sugiru wa ne

静かな瞳が　とても好きだけど じれてる私に　すこしは気付いて

Shizuka na hitomi ga totemo suki dakedo Jireteru watashi ni sukoshi wa kizuite

このままなら　さよならね 私の心は　染められない

Kono mama nara sayonara ne Watashi no kokoro wa somerarenai

やさしさは確かに　大事なものだけど 今の年頃なら　見せかけだけでしょ

Yasashisa wa tashika ni daiji na mono dakedo Ima no toshigoro nara misekake dake desho

やさしさは確かに　大事なものだけど やさしいだけならば　きっとさよならね

Yasashisa wa tashika ni daiji na mono dakedo Yasashii dake naraba kitto sayonara ne

---