| Ïåñíÿ |
|
Hozonkai Kurobara - Hikari |
|
(2023) ÈÇÓ×ÅÍÈÅ ßÇÛÊΠ| ßÇÛÊÈ ÂÎÑÒÎÊÀ | ßÏÎÍÑÊÈÉ III/443 |
|
Languages Study | Languages of the East | Japanese III |
|
|
|
| 堀江由衣 - ヒカリ |
| Horie Yuii - Hikari |
|
祈り続けていいですか 信じ続けていいですか 絶望の森に射し込む光よ |
|
Inori tsuzukete ii desu ka Shinji tsuzukete ii desu ka Zetsubou no mori ni sashikomu hikari yo |
|
冷たい大地を 爪先で蹴って 梳きたての髪ほどき 月夜に舞う 怯えた瞳と 孤独は捨てよう 強がりだけがいつも 友達だった日 彼方に置いてゆく |
|
Tsumetai taichi wo tsumesaki de kette Sukitate no kami hodoki tsukiyo ni mau Obieta hitomi to kodoku ha suteyou Tsuyogari dake ga itsumo tomodachi datta hi Kanata ni oiteyuku |
|
救いはそこにありますか 深い闇を癒せますか ぬくもりを求めていてもいいですか 誰よりも強くなりたい 愛しきものを守りたい 私を照らし続ける光よ |
|
Sukui ha soko ni arimasu ka Fukai yami wo iyasemasu ka Nukumori wo motometeitemo ii desu ka Dare yori mo tsuyoku naritai Itoshikimono wo mamoritai Watashi wo terashi tsuzukeru hikari yo |
|
棘(いばら)の鳥籠 漆黒の帳(とばり) 引き裂けば降り注ぐ 黄金の灯(ひ)よ 運命はいつも 書き換えてゆける 真っすぐなまなざしが あなたを探して 飛び立つ風になる |
|
Ibara no torikago shikkoku no tobari Hikisakeba furisosogu ougon no hi yo Unmei ha itsumo kakikaeteyukeru Massuguna manazashi ga anata wo sagashite Tobidatsu kaze ni naru |
|
彷徨い続けたこころは ここにいてもいいのですか 伸ばした指で触れててもいいですか 強く求めていいですか 愛を求めていいですか 絶望の森に射し込む光よ |
|
Samayoi tsuzuketa kokoro ha Koko ni itemo ii no desu ka Nobashita yubi de furetetemo ii desu ka Tsuyoku motomete ii desu ka Ai wo motomete ii desu ka Zetsubou no mori ni sashikomu hikari yo |
|
祈り続けていいですか 信じ続けていいですか あなただけがいま 私の真実よ 誰よりも強くなりたい 愛しきひとを守りたい 私を照らし続ける光を |
|
Inori tsuzukete ii desu ka Shinji tsuzukete ii desu ka Anata dake ga ima watashi no shinjitsu yo Dare yori mo tsuyoku naritai Itoshikihito wo mamoritai Watashi wo terashi tsuzukeru hikari wo |