(2023) ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | ЯПОНСКИЙ III/380

Languages Study | Languages of the East | Japanese III

АУДИО 380 | GRAMMAR I - 07.01
   

ツンデレカルタ (カルタ付き) ／ CV.釘宮理恵
Tsundere Cart (Karuta Tsuki)/CV. Kugimiya Rie

43-【ろ】ろくなことがないわね…
あんたと一緒にいられるのは私くらいなんだから… by 馨

Rokuna koto ga nai wa ne...
Anta to isshoni irareru no wa watashi kurai nandakara...

It's not worth mentioning it (That thing isn't important)....
Being with you, it's precisely me /because/....

Та штука - не важна, не...
Я с тобой вместе, я именно /потому что/.
Песня
平野綾  - 冒険でしょでしょ?
Hirano Aya - Bouken Desho Desho ~punk version~
(The Melancholy of Haruhi Suzumiya OP)
アニメ 涼宮ハルヒの憂鬱 OP 1
平野綾  - 冒険でしょでしょ?
答えはいつも私の胸に...
なんでだろ あなたを選んだ私です
もうとまらない 運命様から決められたけど
I believe 真似だけじゃつまらないの
You'll be right!
感じるまま感じることだけをするよ
冒険でしょでしょ!? ホントが嘘に変わる世界で
夢があるから強くなるのよ 誰の為じゃない
一緒に来てくださいっ
どこまでも自由な私を見てよね
明日過去になった今日のいまが奇跡
I believe you...
戻れないとこまで 行かなきゃつまんない
さあ教えて 秘めてる願いを鏡に投げた
My delight 身体ごと受けとめたら
Your mind fly!
驚かせて驚いて笑顔になろう
始まりでしょでしょ!? キレイが闇を照らすみたいに
私のちからあなたの涙 どっちも正しいの
現実にゆれる繊細な心が
傷つくのはイヤ
思いましたいつもいつも胸の奥に
答えが...
普通じゃないのが当然なら
答える私は何ができる？
普通でも普通じゃなくて
感じるまま感じることだけをするよ
冒険でしょでしょ!? ホントが嘘に変わる世界で
夢があるから強くなるのよ 誰の為じゃない
始まりでしょ始まりなんでしょ!?
キレイが闇を照らすみたいに 私とあなた冒険の途中
一緒に進んでく どこまでも自由に
現実を超えて
明日過去になった今日のいまが奇跡
確かな未来を
つかもう未来を
I believe you...